入寇

Chinese

		to enter	bandit
trad. (入寇)		入	寇
simp. ^#(入寇)		入	寇

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): rùkòu

(Zhuyin): ㄖㄨˋ ㄎㄡˋ
Cantonese (Jyutping): jap⁶ kau³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: rùkòu
  - Zhuyin: ㄖㄨˋ ㄎㄡˋ
  - Tongyong Pinyin: rùkòu
  - Wade–Giles: ju⁴-kʻou⁴
  - Yale: rù-kòu
  - Gwoyeu Romatzyh: ruhkow
  - Palladius: жукоу (žukou)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐu⁵¹⁻⁵³ kʰoʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jap⁶ kau³
  - Yale: yahp kau
  - Cantonese Pinyin: jap⁹ kau³
  - Guangdong Romanization: yeb⁶ keo³
  - Sinological IPA ^(key): /jɐp̚² kʰɐu̯³³/

Verb

入寇

(literary) to invade

Japanese

Kanji in this term
入	寇
にゅう Grade: 1	こう Hyōgai
goon	kan'on

Alternative spelling
入冦

Pronunciation

(Tokyo) にゅうこー [nyùúkóó] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [ɲ̟ɨːko̞ː]

Noun

入(にゅう)寇(こう) • (nyūkō) ^{←にふこう (nifukou)^?}

incursion, invasion, encroachment

Verb

入(にゅう)寇(こう)する • (nyūkō suru) ^{←にふこう (nifukou)^?}transitive or intransitive suru (stem 入(にゅう)寇(こう)し (nyūkō shi), past 入(にゅう)寇(こう)した (nyūkō shita))

(transitive) to invade
(intransitive) to be invaded
Synonym: 来寇する (raikō suru)

Conjugation

Conjugation of "入寇する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	入寇し	にゅうこうし	nyūkō shi
Ren’yōkei ("continuative")	入寇し	にゅうこうし	nyūkō shi
Shūshikei ("terminal")	入寇する	にゅうこうする	nyūkō suru
Rentaikei ("attributive")	入寇する	にゅうこうする	nyūkō suru
Kateikei ("hypothetical")	入寇すれ	にゅうこうすれ	nyūkō sure
Meireikei ("imperative")	入寇せよ¹ 入寇しろ²	にゅうこうせよ¹ にゅうこうしろ²	nyūkō seyo¹ nyūkō shiro²
Key constructions
Passive	入寇される	にゅうこうされる	nyūkō sareru
Causative	入寇させる入寇さす	にゅうこうさせるにゅうこうさす	nyūkō saseru nyūkō sasu
Potential	入寇できる	にゅうこうできる	nyūkō dekiru
Volitional	入寇しよう	にゅうこうしよう	nyūkō shiyō
Negative	入寇しない	にゅうこうしない	nyūkō shinai
Negative continuative	入寇せず	にゅうこうせず	nyūkō sezu
Formal	入寇します	にゅうこうします	nyūkō shimasu
Perfective	入寇した	にゅうこうした	nyūkō shita
Conjunctive	入寇して	にゅうこうして	nyūkō shite
Hypothetical conditional	入寇すれば	にゅうこうすれば	nyūkō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
入	寇

Noun

入寇 • (ipgu) (hangeul 입구)

hanja form^? of 입구

[DJR-1] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[SMK7-2] Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]