冇相干
Chinese
editnot have (dialectal) | to be relevant; to have to do with; to encroach upon each other | ||
---|---|---|---|
trad. (冇相干) | 冇 | 相干 | |
simp. #(冇相干) | 冇 | 相干 |
Pronunciation
edit- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: mou5 soeng1 gon1
- Yale: móuh sēung gōn
- Cantonese Pinyin: mou5 soeng1 gon1
- Guangdong Romanization: mou5 sêng1 gon1
- Sinological IPA (key): /mou̯¹³ sœːŋ⁵⁵ kɔːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Interjection
edit冇相干
- (Cantonese) no problem; it doesn't matter; never mind
Synonyms
edit- 沒事/没事 (méishì), 沒事兒/没事儿 (méishìr)
- 沒問題/没问题 (méiwèntí)
- (Cantonese) 冇問題/冇问题, 冇事
- (Wu) 嘸沒關係/呒没关系, 勿要緊個/勿要紧个
Verb
edit冇相干
- (Cantonese) to have nothing to do with; to matter little; to be irrelevant
Synonyms
edit- 沒關係/没关系 (méi guānxi)
- 不相干 (bùxiānggān)
- 不切題/不切题 (bùqiètí)
- (Cantonese) 冇關係/冇关系
- (Hokkien, Teochew) 無相干, 無關係/无关系, 無干過/无干过, 無底代/无底代