Home
Random
Log in
Settings
Donations
About Wiktionary
Disclaimers
Search
半糖主義
Language
Watch
Edit
Contents
1
Chinese
1.1
Etymology
1.2
Pronunciation
1.3
Noun
Chinese
edit
half
-
sweet
; having the
half
amount
of
sugar
doctrine
;
ideology
;
-ism
doctrine
;
ideology
;
-ism
;
position
;
stance
trad.
(
半糖主義
)
半糖
主義
simp.
(
半糖主义
)
半糖
主义
Literally:
“half-sugarism”.
Etymology
edit
The title of a 2003 song by the girl group
S.H.E
.
Pronunciation
edit
Mandarin
(
Pinyin
)
:
bàntángzhǔyì
(
Zhuyin
)
:
ㄅㄢˋ ㄊㄤˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
bun
3
tong
4
zyu
2
ji
6
Mandarin
(
Standard Chinese
)
+
Hanyu Pinyin
:
bàntángzhǔyì
Zhuyin
:
ㄅㄢˋ ㄊㄤˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ
Tongyong Pinyin
:
bàntángjhǔyì
Wade–Giles
:
pan
4
-tʻang
2
-chu
3
-i
4
Yale
:
bàn-táng-jǔ-yì
Gwoyeu Romatzyh
:
banntarngjuuyih
Palladius
:
баньтанчжуи
(banʹtančžui)
Sinological
IPA
(
key
)
:
/pän⁵¹ tʰɑŋ³⁵ ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
–
Hong Kong
)
+
Jyutping
:
bun
3
tong
4
zyu
2
ji
6
Yale
:
bun tòhng jyú yih
Cantonese Pinyin
:
bun
3
tong
4
dzy
2
ji
6
Guangdong Romanization
:
bun
3
tong
4
ju
2
yi
6
Sinological
IPA
(
key
)
:
/puːn³³ tʰɔːŋ
²¹
t͡syː³⁵ jiː²²/
Noun
edit
半糖主義
(
neologism
,
slang
)
the
doctrine
that one should
aim
for the
half
level
of
sweetness
,
enjoyment
,
romance
, etc. in
life
, so that the
pleasure
is always
unsatisfied
and one is left
yearning
for more