友誼

See also: 友谊

Chinese edit

		friend	friendship
trad. (友誼)		友	誼
simp. (友谊)		友	谊

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): yǒuyì, yǒuyí

(Zhuyin): ㄧㄡˇ ㄧˋ, ㄧㄡˇ ㄧˊ
Cantonese (Jyutping): jau⁵ ji⁴, jau⁵ ji⁶
Hakka (Sixian, PFS): yû-ngì / yû-nì
Southern Min (Hokkien, POJ): iú-gî / iú-gī

Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)
  - Hanyu Pinyin: yǒuyì
  - Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: yǒuyì
  - Wade–Giles: yu³-i⁴
  - Yale: yǒu-yì
  - Gwoyeu Romatzyh: yeouyih
  - Palladius: юи (jui)
  - Sinological IPA ^(key): /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    友誼／友谊
    有意
    有益
- (Standard Chinese, variant in Mainland and Taiwan)⁺
  - Hanyu Pinyin: yǒuyí
  - Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: yǒuyí
  - Wade–Giles: yu³-i²
  - Yale: yǒu-yí
  - Gwoyeu Romatzyh: yeouyi
  - Palladius: юи (jui)
  - Sinological IPA ^(key): /joʊ̯²¹⁴⁻²¹ i³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jau⁵ ji⁴, jau⁵ ji⁶
  - Yale: yáuh yìh, yáuh yih
  - Cantonese Pinyin: jau⁵ ji⁴, jau⁵ ji⁶
  - Guangdong Romanization: yeo⁵ yi⁴, yeo⁵ yi⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɐu̯¹³ jiː²¹/, /jɐu̯¹³ jiː²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yû-ngì / yû-nì
  - Hakka Romanization System: iu´ ngiˇ / iu´ niˇ
  - Hagfa Pinyim: yiu¹ ngi² / yiu¹ ni²
  - Sinological IPA: /i̯u²⁴ ŋi¹¹/, /i̯u²⁴ ni¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yû-ngì / yû-nì
  - Hakka Romanization System: (r)iu´ ngiˇ / (r)iu´ niˇ
  - Hagfa Pinyim: yiu¹ ngi² / yiu¹ ni²
  - Sinological IPA: /(j)i̯u²⁴ ŋi¹¹/, /(j)i̯u²⁴ ni¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: iú-gî
  - Tâi-lô: iú-gî
  - Phofsit Daibuun: iw'gii
  - IPA (Zhangzhou): /iu⁵³⁻⁴⁴ ɡi¹³/
  - IPA (Quanzhou): /iu⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡi²⁴/
  - IPA (Xiamen): /iu⁵³⁻⁴⁴ ɡi²⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: iú-gī
  - Tâi-lô: iú-gī
  - Phofsit Daibuun: iw'gi
  - IPA (Taipei): /iu⁵³⁻⁴⁴ ɡi³³/
  - IPA (Kaohsiung): /iu⁴¹⁻⁴⁴ ɡi³³/