反轉豬肚就係屎

Chinese

		to turn over; to turn around; to revert to turn over; to turn around; to revert; to change to the opposite direction	pork tripe; hog maw; pig stomach	at once; then; right away at once; then; right away; only; (emphasis); to approach; to move towards; to undertake	be; connection; relation be; connection; relation; tie up; bind	stool; faeces
trad. (反轉豬肚就係屎)		反轉	豬肚	就	係	屎
simp. (反转猪肚就系屎)		反转	猪肚	就	系	屎
Literally: “Turning a pig stomach inside out, it's shit”.

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): faan² zyun³ zyu¹ tou⁵ zau⁶ hai⁶ si²

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: faan² zyun³ zyu¹ tou⁵ zau⁶ hai⁶ si²
    • Yale: fáan jyun jyū tóuh jauh haih sí
    • Cantonese Pinyin: faan² dzyn³ dzy¹ tou⁵ dzau⁶ hai⁶ si²
    • Guangdong Romanization: fan² jun³ ju¹ tou⁵ zeo⁶ hei⁶ xi²
    • Sinological IPA ^(key): /faːn³⁵ t͡syːn³³ t͡syː⁵⁵ tʰou̯¹³ t͡sɐu̯²² hɐi̯²² siː³⁵/

Phrase

反轉豬肚就係屎

1. (Cantonese, idiomatic, of a friend) to reveal one's disloyalty without notice

Usage notes

Sometimes 就係屎 is deleted.