Open main menu

Wiktionary β

Contents

ChineseEdit

ancient zither; stringed instrument
trad. (古琴)
simp. #(古琴)
 
Wikipedia has articles on:
古琴 (Written Standard Chinese?)
guqin (English)

PronunciationEdit


NounEdit

 
An antique guqin in the lianzhu form

古琴

  1. (music) guqin; Chinese seven-stringed zither, qin
    古琴 / 古琴  ―  tán gǔqín  ―  to play the guqin

Usage notesEdit

  • In the past, the 古琴 was referred to only as (qín), but it now has the prefix 古- (ancient) to distinguish it from other instruments which also use the word (qín). The 古琴 may be referred to as (qín) after the first mention of 古琴.
  • It is sometimes confused with the guzheng (古箏古筝) which is a different stringed instrument.

SynonymsEdit

Derived termsEdit

See alsoEdit

Proper nounEdit

古琴

  1. Alternative name for 古琴臺古琴台 (Gǔqín Tái).

Derived termsEdit


JapaneseEdit

Wikimedia Commons has related media at:
Kanji in this term

Grade: 2
きん
Grade: S
on’yomi

NounEdit

古琴 (hiragana こきん, rōmaji kokin)

  1. (music) a guqin, the Chinese seven-stringed zither
     () (きん) ()く。
    Kokin o hiku.
    play the guqin.
     () (きん) (かな)でる。
    Kokin o kanaderu.
    play the guqin.

SynonymsEdit

See alsoEdit


KoreanEdit

Hanja in this term

NounEdit

古琴 (gogeum, McCune-Reischauer: kokŭm, Yale: kokum) (hangeul 고금, hanja 古琴)

  1. (music) guqin; Chinese seven-stringed zither

SynonymsEdit