合盤

Chinese

		to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together	dish; tray; to build dish; tray; to build; to check; to examine; to transfer; (a measure word used for dishes of food or coils of wire); to coil
trad. (合盤)		合	盤
simp. (合盘)		合	盘

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): ha̍h-pôaⁿ / a̍h-pôaⁿ

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: ha̍h-pôaⁿ
    • Tâi-lô: ha̍h-puânn
    • Phofsit Daibuun: haqpvoaa
    • IPA (Zhangzhou): /ha(ʔ)¹²¹⁻²¹ puã¹³/
    • IPA (Xiamen): /ha(ʔ)⁴⁻²¹ puã²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: a̍h-pôaⁿ
    • Tâi-lô: a̍h-puânn
    • Phofsit Daibuun: aqpvoaa
    • IPA (Zhangzhou): /a(ʔ)¹²¹⁻²¹ puã¹³/

Adjective

合盤

1. (Xiamen and Zhangzhou Hokkien) having more benefits than harms; worthwhile; profitable; reasonably priced

Synonyms

• 上算 (shàngsuàn)
• 優惠／优惠 (yōuhuì)
• 划算 (huásuàn)
• 化算 (faa³ syun³) (Cantonese)
• 合摟兒／合搂儿 (hélòur) (Beijing Mandarin)
• 合算 (hésuàn)
• 實惠／实惠 (shíhuì)
• 抵 (dai²) (Cantonese)
• 會值得／会值得 (Hokkien)
• 會行得／会行得 (Hokkien)
• 有盤／有盘 (Quanzhou Hokkien)
• 盤／盘 (Hokkien, Teochew)
• 盤頭／盘头 (Xiamen Hokkien)
• 經濟／经济 (jīngjì)