将棋
See also: 將棋
Contents
ChineseEdit
| For pronunciation and definitions of 将棋 – see 將棋 (“shogi; janggi”). (This term, 将棋, is the simplified form of 將棋.) |
Notes:
|
JapaneseEdit
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 将 | 棋 |
| しょう Grade: 6 |
ぎ Grade: S |
| on’yomi | |
NounEdit
将棋 (shinjitai kanji, kyūjitai kanji 將棋, hiragana しょうぎ, rōmaji shōgi, historical hiragana しやうぎ)
- shogi (Japanese chess)
-
2000 July 7 [May 17 2000], Amagi, Seimaru; Sato, Fumiya, “FILE 3 死者のチェックメイト The Great Chess Player Akechi 〈問題編１〉 [FILE 3: Dead Man’s Checkmate: The Great Chess Player Akechi ‹Problem 1›]”, in 明智警視の優雅なる事件簿 [Superintendent Akechi Elegant Case Files] (fiction, in Japanese), 3rd edition, Tokyo: Kodansha, →ISBN:
- これは俺とオッサンの昼メシ賭けた勝負なんだぜ？それにチェックメイトは「チェス」の用語じゃん！俺ら将棋やってんだぜ⁉
- Kore wa ore to ossan no hirumeshi kaketa shōbu nan da ze? Sore ni chekkumeito wa “chesu” no yōgo jan! Orera shōgi yatten da ze⁉
- I was playing betting on lunch with pops, damn it! And isn’t checkmate a “chess” term? We were playing shōgi‼
- Shōgi mo chesu mo moto wa onaji Indo shōgi kara kiterun desu yo! Kihonteki na rūru wa kawarimasen‼
- Both shōgi and chess originate from Indian chess! The core rules aren’t really so different‼
- これは俺とオッサンの昼メシ賭けた勝負なんだぜ？それにチェックメイトは「チェス」の用語じゃん！俺ら将棋やってんだぜ⁉
-
- any of several shogi variants that are (or have been) played in Japan and elsewhere
- any other chess variant such as western chess, xiangqi (Chinese chess) chaturanga, janggi (Korean chess), shatranj, makruk, etc.
-
2000 July 7 [May 17 2000], Amagi, Seimaru; Satō, Fumiya, “FILE 3 死者のチェックメイト The Great Chess Player Akechi 〈問題編１〉 [FILE 3: Dead Man’s Checkmate: The Great Chess Player Akechi ‹Problem 1›]”, in 明智警視の優雅なる事件簿 [Superintendent Akechi Elegant Case Files] (fiction, in Japanese), 3rd edition, Tokyo: Kodansha, →ISBN:
- これは俺とオッサンの昼メシ賭けた勝負なんだぜ？それにチェックメイトは「チェス」の用語じゃん！俺ら将棋やってんだぜ⁉
- Kore wa ore to ossan no hirumeshi kaketa shōbu nan da ze? Sore ni chekkumeito wa “chesu” no yōgo jan! Orera shōgi yatten da ze⁉
- I was playing betting on lunch with pops, damn it! And isn’t checkmate a “chess” term? We were playing shōgi‼
- Shōgi mo chesu mo moto wa onaji Indo shōgi kara kiterun desu yo! Kihonteki na rūru wa kawarimasen‼
- Both shōgi and chess originate from Indian chess! The core rules aren’t really so different‼
- これは俺とオッサンの昼メシ賭けた勝負なんだぜ？それにチェックメイトは「チェス」の用語じゃん！俺ら将棋やってんだぜ⁉
-
SynonymsEdit
Derived termsEdit
- 詰め将棋 (tsumeshōgi): shogi mating problem