對立統一

Chinese

		to oppose; to set something against; to counter to oppose; to set something against; to counter; to be antagonistic to	to unify; to unite; to integrate to unify; to unite; to integrate; to consolidate; unified; united; integrated; consolidated
trad. (對立統一)		對立	統一
simp. (对立统一)		对立	统一

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): duìlì tǒngyī

  (Zhuyin): ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄊㄨㄥˇ ㄧ

• Cantonese (Jyutping): deoi³ laap⁶ tung² jat¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: duìlì tǒngyī
    • Zhuyin: ㄉㄨㄟˋ ㄌㄧˋ ㄊㄨㄥˇ ㄧ
    • Tongyong Pinyin: duèilì tǒngyi
    • Wade–Giles: tui⁴-li⁴ tʻung³-i¹
    • Yale: dwèi-lì tǔng-yī
    • Gwoyeu Romatzyh: dueylih toongi
    • Palladius: дуйли тунъи (dujli tunʺi)
    • Sinological IPA ^(key): /tu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵⁻⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: deoi³ laap⁶ tung² jat¹
    • Yale: deui laahp túng yāt
    • Cantonese Pinyin: doey³ laap⁹ tung² jat⁷
    • Guangdong Romanization: dêu³ lab⁶ tung² yed¹
    • Sinological IPA ^(key): /tɵy̯³³ laːp̚² tʰʊŋ³⁵ jɐt̚⁵/

Noun

對立統一

1. (philosophy) unity of opposites

   • 事物的矛盾法則，即對立統一的法則，是唯物辯證法的最根本的法則。 [MSC, trad.]
     事物的矛盾法则，即对立统一的法则，是唯物辩证法的最根本的法则。 [MSC, simp.]

     From: 1937, 毛澤東 (Mao Zedong), 《矛盾論》 (On Contradiction), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Shìwù de máodùn fǎzé, jí duìlì tǒngyī de fǎzé, shì wéiwù biànzhèngfǎ de zuì gēnběn de fǎzé. [Pinyin]

     The law of contradiction in things, that is, the law of the unity of opposites, is the basic law of materialist dialectics.

Derived terms

• 對立統一法則／对立统一法则 (duìlì tǒngyī fǎzé)
• 對立統一規律／对立统一规律 (duìlì tǒngyī guīlǜ)