Open main menu

Wiktionary β

最

最 U+6700, 最
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6700
← 替
[U+66FF] 		CJK Unified Ideographs 朁 →
[U+6701]

Contents

TranslingualEdit

Stroke order
 

Han characterEdit

最 (radical 13 冂+10, 12 strokes, cangjie input 日尸十水 (ASJE), four-corner 60147, composition ⿱日取 (GJKV) or ⿱冃取 (HT))

ReferencesEdit

  • KangXi: page 503, character 5
  • Dai Kanwa Jiten: character 14301
  • Dae Jaweon: page 877, character 4
  • Hanyu Da Zidian: volume 2, page 1516, character 8
  • Unihan data for U+6700

ChineseEdit

simp. and trad.
 最
alt. forms 冣
㝡
𥦡
𣤜

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series (取) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
陬 *ʔsloː, *ʔsru, *ʔslo
棷 *ʔsloː, *sʰloːʔ, *sloːʔ, *ʔsru
掫 *ʔsloː, *ʔsruʔ, *ʔslo
緅 *ʔsloː, *ʔsru, *slos
趣 *sʰloːʔ, *sʰlos
取 *sʰloːʔ, *sʰloʔ
鯫 *zloː, *zloːʔ, *sʰlo
棸 *rlu, *rluʔ, *ʔsru
鄹 *ʔsru, *zloʔ, *ljoːnʔ
郰 *ʔsru
齱 *ʔsru, *sʰroːɡ
菆 *ʔsru, *sʰros, *zloːn
箃 *ʔsru
黀 *ʔsru
驟 *zrus
最 *zloːds
襊 *sʰoːds, *sʰoːd
蕞 *zoːds
嘬 *sʰroːds
諏 *ʔslo
娵 *ʔslo
娶 *sʰloʔ, *sʰlos, *slo
聚 *zloʔ, *zlos
埾 *zlos
藂 *zloːŋ
叢 *zloːŋ
繓 *ʔsoːd
撮 *ʔsoːd, *sʰoːd

Phono-semantic compound (形聲, OC *zloːds): semantic 冃 + phonetic 取 (OC *sʰloːʔ, *sʰloʔ).

PronunciationEdit

  • Dialectal data▼
Variety Location 最
Mandarin Beijing /t͡suei⁵¹/
Harbin /t͡suei⁵³/
Tianjin /t͡suei⁵³/
Jinan /t͡suei²¹/
Qingdao /t͡sue²¹³/
Zhengzhou /t͡suei³¹²/
Xi'an /t͡suei⁴⁴/
Xining /t͡suɨ²¹³/
Yinchuan /t͡suei¹³/
Lanzhou /t͡suei¹³/
Ürümqi /t͡suei²¹³/
Wuhan /t͡sei³⁵/
Chengdu /t͡suei¹³/
Guiyang /t͡suei²¹³/
Kunming /t͡suei²¹²/
Nanjing /t͡suəi⁴⁴/
Hefei /t͡se⁵³/
Jin Taiyuan /t͡suei⁴⁵/
Pingyao /t͡suei³⁵/
Hohhot /t͡suei⁵⁵/
Wu Shanghai /t͡se³⁵/
Suzhou /t͡se̞⁵¹³/
Hangzhou /t͡sz̩ʷei⁴⁴⁵/
Wenzhou /t͡sai⁴²/
Hui Shexian /t͡ɕye³²⁴/
Tunxi /t͡sə⁴²/
Xiang Changsha /t͡sei⁵⁵/
Xiangtan /t͡səi⁵⁵/
Gan Nanchang /t͡sui⁴⁵/
Hakka Meixian /t͡sui⁵³/
Taoyuan /t͡sui⁵⁵/
Cantonese Guangzhou /t͡søy³³/
Nanning /t͡sui³³/
Hong Kong /t͡søy³³/
Min Xiamen (Min Nan) /t͡sue²¹/
Fuzhou (Min Dong) /t͡sɔy²¹²/
Jian'ou (Min Bei) /t͡suɛ⁴²/
Shantou (Min Nan) /t͡sue²¹³/
Haikou (Min Nan) /t͡sui³⁵/
Rime
Character 最
Reading # 1/1
Initial (聲) 精 (13)
Final (韻) 泰 (26)
Tone (調) Departing (H)
Openness (開合) Closed
Division (等) I
Fanqie 祖外切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang 		/t͡suɑiH/
Pan
Wuyun 		/t͡sʷɑiH/
Shao
Rongfen 		/t͡suɑiH/
Edwin
Pulleyblank 		/t͡swajH/
Li
Rong 		/t͡suɑiH/
Wang
Li 		/t͡suɑiH/
Bernard
Karlgren 		/t͡suɑiH/
Expected
Mandarin
Reflex 		zuì
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character 最
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin) 		zuì
Middle
Chinese 		‹ tswajH ›
Old
Chinese 		/*[ts]ˤot-s/
English collect; most

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character 最
Reading # 1/1
No. 10645
Phonetic
component 		取
Rime
group 		祭
Rime
subdivision 		3
Corresponding
MC rime 		最
Old
Chinese 		/*zloːds/

DefinitionsEdit

最

  1. most; -est
    最佳  ―  zuìjiā  ―  optimal
  2. the most ... thing; the best
    世界之最  ―  shìjiè zhī zuì  ―  records of the world

SynonymsEdit

Dialectal synonyms of 最 (“most”) [map]
Variety Location Words
Formal (Written Standard Chinese) 最
Mandarin Beijing 最、頂
Taiwan 最
Jinan 最、頂
Xi'an 最
Wuhan 頂
Chengdu 最、第一
Yangzhou 頂、最
Hefei 頂、最
Cantonese Guangzhou 最、至
Hong Kong 最、至
Hong Kong (Weitou) 最
Taishan 最、至
Yangjiang 至
Gan Nanchang 頂
Hakka Meixian 最、第一
Miaoli (N. Sixian) 盡、最
Liudui (S. Sixian) 最、盡
Hsinchu (Hailu) 最
Dongshi (Dabu) 盡、最
Zhuolan (Raoping) 最
Yunlin (Zhao'an) 頭
Hong Kong 最
Jin Taiyuan 頂
Min Bei Jian'ou 頂、最、第一
Min Dong Fuzhou 第一、最
Matsu 第一
Min Nan Xiamen 第一、一、上
Quanzhou 第一、上
Zhangzhou 第一、上
Taipei 上
Kaohsiung 上
Tainan 上
Taichung 上
Hsinchu 上
Lukang 上
Yilan 上
Kinmen 上
Chaozhou 上頂、上
Wu Shanghai 最、最最、頂
Suzhou 頂、最
Wenzhou 頂、最
Xiang Changsha 頂、最
Shuangfeng 頂、最

CompoundsEdit

JapaneseEdit

KanjiEdit

最

(grade 4 “Kyōiku” kanji)

ReadingsEdit

CompoundsEdit

Compounds of 最

Common


Common (continued)


Uncommon

Names derived from 最

Family names

Female given names [1]


Female given names (continued)


Female given names (continued)


Female given names (continued)

Etymology 1Edit

Proper nounEdit

最 (hiragana かなめ, rōmaji Kaname)

  1. A male given name [2]

Etymology 2Edit

Proper nounEdit

最 (hiragana さい, rōmaji Sai)

  1. A female given name

PrefixEdit

最 (hiragana さい, rōmaji sai-)

  1. most, greatest

ReferencesEdit

  1. ^ 女の子の名前辞書 - Name Catalogue (Girls only), Retrieved 6 May 2013
  2. ^ 赤ちゃんの名前 好感度調査 - Baby Name Catalogue, Retrieved 6 May 2013

KoreanEdit

HanjaEdit

最 • (choe) (hangeul 최, revised choe, McCune-Reischauer ch'oe, Yale choy)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

最 (tối, tíu, tụi, tếu)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=最&oldid=47572425"