就役

Japanese

Kanji in this term
就	役
しゅう Grade: 6	えき Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) しゅうえき [shùúékí] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ɕɨᵝːe̞kʲi]

Noun

就(しゅう)役(えき) • (shūeki) ^{←しうえき (siueki)?}

1. assuming one's duties, going on duty

   Synonym: 就業 (shūgyō)

2. (of a ship) going into commission
3. (of a prisoner) serving a prison sentence; doing penal labor

   Synonym: 服役 (fukueki)

   • 1911, 堺利彦, 獄中生活‎^[1], 青空文庫:

     そして各(かく)囚(しゅう)人(じん)にはそれぞれ定(さだ)まった課(か)程(てい)があって、それだけの仕(し)事(ごと)は是(ぜ)非(ひ)させられることになっている。就(しゅう)役(えき)中(ちゅう)は話(はなし)もできず、休(やす)むこともできず、便(べん)所(じょ)に行(い)きたい時(とき)には手(て)を挙(あ)げて許(きょ)可(か)を請(こ)うのだそうな […]

     Soshite kaku-shūjin ni wa sorezore sadamatta katei ga atte, sore dake no shigoto wa zehi saserareru koto ni natte iru. Shūeki-chū wa hanashi mo dekizu, yasumu koto mo dekizu, benjo ni ikitai toki ni wa te o agete kyoka o kou no da sō na […]

     And each prisoner has a specified duty and is forced to do at least that job no matter what. I hear that while doing labor, the prisoners may not talk or rest, and when they want to go the bathroom they raise their hand and ask for permission […]

Verb

就(しゅう)役(えき)する • (shūeki suru) ^{←しうえき (siueki)?}intransitive suru (stem 就(しゅう)役(えき)し (shūeki shi), past 就(しゅう)役(えき)した (shūeki shita))

1. to assume one's duties, to go on duty

   Synonym: 就業する (shūgyō suru)

2. (of a ship) to go into commission
3. (of a prisoner) to serve a prison sentence; to do penal labor

   Synonym: 服役する (fukueki suru)

Conjugation

Conjugation of "就役する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	就役し	しゅうえきし	shūeki shi
Ren’yōkei ("continuative")	就役し	しゅうえきし	shūeki shi
Shūshikei ("terminal")	就役する	しゅうえきする	shūeki suru
Rentaikei ("attributive")	就役する	しゅうえきする	shūeki suru
Kateikei ("hypothetical")	就役すれ	しゅうえきすれ	shūeki sure
Meireikei ("imperative")	就役せよ¹ 就役しろ²	しゅうえきせよ¹ しゅうえきしろ²	shūeki seyo¹ shūeki shiro²
Key constructions
Passive	就役される	しゅうえきされる	shūeki sareru
Causative	就役させる 就役さす	しゅうえきさせる しゅうえきさす	shūeki saseru shūeki sasu
Potential	就役できる	しゅうえきできる	shūeki dekiru
Volitional	就役しよう	しゅうえきしよう	shūeki shiyō
Negative	就役しない	しゅうえきしない	shūeki shinai
Negative continuative	就役せず	しゅうえきせず	shūeki sezu
Formal	就役します	しゅうえきします	shūeki shimasu
Perfective	就役した	しゅうえきした	shūeki shita
Conjunctive	就役して	しゅうえきして	shūeki shite
Hypothetical conditional	就役すれば	しゅうえきすれば	shūeki sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative