川中島

Chinese edit

			island
trad. (川中島)		川中	島
simp. (川中岛)		川中	岛

Wikipedia has an article on:

川中島

	A user has added this entry to requests for deletion⁽⁺⁾.
	Please see that page for discussion and justifications. You may continue to edit this entry while the discussion proceeds, but please mention significant edits at the RFD discussion and ensure that the intention of votes already cast is not left unclear. Do not remove the `{{rfd}}` until the debate has finished.

Etymology edit

Orthographic borrowing from Japanese 川中島 (Kawanakajima).

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): Chuānzhōngdǎo

(Zhuyin): ㄔㄨㄢㄓㄨㄥㄉㄠˇ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Chuānzhōngdǎo
  - Zhuyin: ㄔㄨㄢㄓㄨㄥㄉㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: Chuanjhongdǎo
  - Wade–Giles: Chʻuan¹-chung¹-tao³
  - Yale: Chwān-jūng-dǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: Chuanjongdao
  - Palladius: Чуаньчжундао (Čuanʹčžundao)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu̯än⁵⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Proper noun edit

川中島

Kawanakajima (clarification of this definition is needed)

Japanese edit

Kanji in this term
川	中	島
かわ Grade: 1	なか Grade: 1	しま > じま Grade: 3
kun’yomi

Japanese Wikipedia has an article on:

川中島

Etymology edit

From 川中 (Kawanaka, placename in Nagano Prefecture, literally “middle stream”) +‎ 島 (shima, “island”).

The shima changes to jima as an instance of rendaku (連濁).

Proper noun edit

川(かわ)中(なか)島(じま) • (Kawanakajima) ^{←かはなかじま (Kafanakazima)^?}

a placename in southern Nagano city, notable as the site of a recurring battlefield during the mid-16th century

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=川中島&oldid=74661679"