phonetic | ||||
---|---|---|---|---|
trad. (庵摩勒) | 庵 | 摩 | 勒 | |
simp. #(庵摩勒) | 庵 | 摩 | 勒 | |
alternative forms | 阿摩勒 庵摩羅/庵摩罗 阿摩落迦 |
Borrowed from Sanskrit आमलक (āmalaka, “emblic myrobalan (Phyllanthus emblica)”).
Rime | |||
---|---|---|---|
Character | 庵 | 摩 | 勒 |
Reading # | 1/2 | 1/2 | 1/1 |
Initial (聲) | 影 (34) | 明 (4) | 來 (37) |
Final (韻) | 覃 (159) | 戈 (95) | 登 (131) |
Tone (調) | Level (Ø) | Level (Ø) | Checked (Ø) |
Openness (開合) | Open | Closed | Open |
Division (等) | I | I | I |
Fanqie | 烏含切 | 莫婆切 | 盧則切 |
Baxter | 'om | ma | lok |
Reconstructions | |||
Zhengzhang Shangfang |
/ʔʌm/ | /muɑ/ | /lək̚/ |
Pan Wuyun |
/ʔəm/ | /muɑ/ | /lək̚/ |
Shao Rongfen |
/ʔɒm/ | /muɑ/ | /lək̚/ |
Edwin Pulleyblank |
/ʔəm/ | /mwa/ | /lək̚/ |
Li Rong |
/ʔᴀm/ | /muɑ/ | /lək̚/ |
Wang Li |
/ɒm/ | /muɑ/ | /lək̚/ |
Bernard Karlgren |
/ʔăm/ | /muɑ/ | /lək̚/ |
Expected Mandarin Reflex |
ān | mó | lè |
Expected Cantonese Reflex |
am1 | mo4 | lak6 |
庵摩勒