憤恨

See also: 愤恨

Chinese

		indignant; anger; resentment	to hate; regret
trad. (憤恨)		憤	恨
simp. (愤恨)		愤	恨

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fènhèn

(Zhuyin): ㄈㄣˋ ㄏㄣˋ
Cantonese (Jyutping): fan⁵ han⁶
Hakka (Sixian, PFS): fun-hen
Southern Min (Hokkien, POJ): hùn-hūn / hūn-hūn / hùn-hīn
Wu (Shanghai, Wugniu): ⁵fen-ghen

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fènhèn
  - Zhuyin: ㄈㄣˋ ㄏㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: fènhèn
  - Wade–Giles: fên⁴-hên⁴
  - Yale: fèn-hèn
  - Gwoyeu Romatzyh: fennhenn
  - Palladius: фэньхэнь (fɛnʹxɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /fən⁵¹⁻⁵³ xən⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fan⁵ han⁶
  - Yale: fáhn hahn
  - Cantonese Pinyin: fan⁵ han⁶
  - Guangdong Romanization: fen⁵ hen⁶
  - Sinological IPA ^(key): /fɐn¹³ hɐn²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fun-hen
  - Hakka Romanization System: fun hen
  - Hagfa Pinyim: fun⁴ hen⁴
  - Sinological IPA: /fun⁵⁵ hen⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hùn-hūn
  - Tâi-lô: hùn-hūn
  - Phofsit Daibuun: huonhun
  - IPA (Quanzhou): /hun⁴¹⁻⁵⁵⁴ hun⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /hun²¹⁻⁴¹ hun³³/
  - IPA (Taipei): /hun¹¹⁻⁵³ hun³³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: hūn-hūn
  - Tâi-lô: hūn-hūn
  - Phofsit Daibuun: huxnhun
  - IPA (Xiamen): /hun²²⁻²¹ hun²²/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hùn-hīn
  - Tâi-lô: hùn-hīn
  - Phofsit Daibuun: huonhin
  - IPA (Zhangzhou): /hun²¹⁻⁵³ hin²²/
  - IPA (Kaohsiung): /hun²¹⁻⁴¹ hin³³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵fen-ghen
  - MiniDict: fen^去 ghen
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²fen-hhen
  - Sinological IPA (Shanghai): /fən³³ ɦən⁴⁴/

Verb

憤恨

to hate; to resent

Synonyms

仇恨 (chóuhèn)
作嘔／作呕 (zuò'ǒu) (figurative)
厭恨／厌恨 (yànhèn)
厭惡／厌恶 (yànwù)
唾棄／唾弃 (tuòqì)
嫌惡／嫌恶 (xiánwù)
嫌憎 (xiánzēng)
怨恨 (yuànhèn)
恨怒 (hènnù) (literary)
恚恨 (huìhèn) (literary)
惡嫌／恶嫌 (wùxián) (literary)
悵恨／怅恨 (chànghèn) (literary, to be disappointed and resentful)
慍恚／愠恚 (yùnhuì) (literary)
憎恨 (zēnghèn)
憎惡／憎恶
憤慨／愤慨 (fènkǎi)
憤毒／愤毒 (fèndú) (literary)
煩惡／烦恶 (fánwù)
痛恨 (tònghèn)
討厭／讨厌 (tǎoyàn)
鄙棄／鄙弃 (bǐqì)