應付

See also: 应付

Chinese edit

		to answer; to respond; ought	pay
trad. (應付)		應	付
simp. (应付)		应	付

Pronunciation 1 edit

Mandarin
(Pinyin): yìngfù

(Zhuyin): ㄧㄥˋ ㄈㄨˋ
Cantonese (Jyutping): jing³ fu⁶
Hakka (Sixian, PFS): yin-fu
Southern Min
(Hokkien, POJ): èng-hù

(Teochew, Peng'im): êng³ hu³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yìngfù → yìngfu (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄧㄥˋ ㄈㄨˋ → ㄧㄥˋ ˙ㄈㄨ (toneless final syllable variant)
  - Tongyong Pinyin: yìngfů
  - Wade–Giles: ying⁴-fu⁵
  - Yale: yìng-fu
  - Gwoyeu Romatzyh: yinq.fuh
  - Palladius: инфу (infu)
  - Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵¹⁻⁵³ fu⁵¹/ → /iŋ⁵¹ fu¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jing³ fu⁶
  - Yale: ying fuh
  - Cantonese Pinyin: jing³ fu⁶
  - Guangdong Romanization: ying³ fu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɪŋ³³ fuː²²/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yin-fu
  - Hakka Romanization System: in fu
  - Hagfa Pinyim: yin⁴ fu⁴
  - Sinological IPA: /in⁵⁵ fu⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yin-fu
  - Hakka Romanization System: (r)in fu
  - Hagfa Pinyim: yin⁴ fu⁴
  - Sinological IPA: /(j)in⁵⁵ fu⁵⁵/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: èng-hù
  - Tâi-lô: ìng-hù
  - Phofsit Daibuun: eanghux
  - IPA (Xiamen): /iɪŋ²¹⁻⁵³ hu²¹/
  - IPA (Quanzhou): /iɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hu⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /iɪŋ²¹⁻⁵³ hu²¹/
  - IPA (Taipei): /iɪŋ¹¹⁻⁵³ hu¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /iɪŋ²¹⁻⁴¹ hu²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: êng³ hu³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: èng hù
  - Sinological IPA ^(key): /eŋ²¹³⁻⁵⁵ hu²¹³/

Verb edit

應付

to deal with; to cope with
to make do with
to do a perfunctory job; to go through the motions

Synonyms edit

(to deal with): 對付／对付 (duìfu), 應對／应对 (yìngduì); (Hokkien) 悐拓
(to make do): 對付／对付 (duìfu)
(to do a perfunctory job):

塞責／塞责 (sèzé)
挩／捝 (Zhangzhou Hokkien)
搪塞 (tángsè)
敷衍 (fūyǎn)
走過場／走过场 (zǒuguòchǎng)

Derived terms edit

Pronunciation 2 edit

Mandarin
(Pinyin): yīngfù

(Zhuyin): ㄧㄥㄈㄨˋ
Cantonese (Jyutping): jing¹ fu⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: yīngfù
  - Zhuyin: ㄧㄥㄈㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: yingfù
  - Wade–Giles: ying¹-fu⁴
  - Yale: yīng-fù
  - Gwoyeu Romatzyh: ingfuh
  - Palladius: инфу (infu)
  - Sinological IPA ^(key): /iŋ⁵⁵ fu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jing¹ fu⁶
  - Yale: yīng fuh
  - Cantonese Pinyin: jing¹ fu⁶
  - Guangdong Romanization: ying¹ fu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /jɪŋ⁵⁵ fuː²²/

Adjective edit

應付

(attributive) payable; required to be paid; due
應付金額／应付金额 ― yīngfù jīn'é ― amount payable

到期應付／到期应付 ― dàoqī yīngfù ― due and payable

Derived terms edit

應付帳款／应付帐款 (yīngfù zhàngkuǎn)
應付票據／应付票据