打比方

Chinese

		beat; strike; break beat; strike; break; mix up; build; fight; fetch; make; tie up; issue; shoot; calculate; since; from; dozen	to draw an analogy; to take for example; for example to draw an analogy; to take for example; for example; for instance; such as
trad. (打比方)		打	比方
simp. #(打比方)		打	比方

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dǎ bǐfang, dǎ bǐfāng

  (Zhuyin): ㄉㄚˇ ㄅㄧˇ ˙ㄈㄤ, ㄉㄚˇ ㄅㄧˇ ㄈㄤ

• Hakka (Meixian, Guangdong): da³ bi³ fong¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland, variant in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: dǎ bǐfang [Phonetic: dábǐfang]
    • Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄅㄧˇ ˙ㄈㄤ
    • Tongyong Pinyin: dǎ bǐfång
    • Wade–Giles: ta³ pi³-fang⁵
    • Yale: dǎ bǐ-fang
    • Gwoyeu Romatzyh: daa bii.fang
    • Palladius: да бифан (da bifan)
    • Sinological IPA ^(key): /tä²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴ fɑŋ⁴/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: dǎ bǐfāng [Phonetic: dábǐfāng]
    • Zhuyin: ㄉㄚˇ ㄅㄧˇ ㄈㄤ
    • Tongyong Pinyin: dǎ bǐfang
    • Wade–Giles: ta³ pi³-fang¹
    • Yale: dǎ bǐ-fāng
    • Gwoyeu Romatzyh: daa biifang
    • Palladius: да бифан (da bifan)
    • Sinological IPA ^(key): /tä²¹⁴⁻³⁵ pi²¹⁴⁻²¹ fɑŋ⁵⁵/
• Hakka
  • (Meixian)
    • Guangdong: da³ bi³ fong¹
    • Sinological IPA: /ta³¹ pi³¹ fɔŋ⁴⁴/

Verb

打比方

1. to liken; to compare; to draw an analogy; to metaphorize

Synonyms

• 打比 (dǎbǐ)
• 打比仿 (Huizhou)
• 打比子 (Muping)
• 比喻 (bǐyù)
• 比方
• 譬喻 (pìyù)