括約

Chinese

		enclose; include	appointment; agreement; to arrange appointment; agreement; to arrange; to restrict; approximately; weigh
trad. (括約)		括	約
simp. (括约)		括	约

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): kuòyuē, guāyuē

  (Zhuyin): ㄎㄨㄛˋ ㄩㄝ, ㄍㄨㄚ ㄩㄝ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland; variant in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: kuòyuē
    • Zhuyin: ㄎㄨㄛˋ ㄩㄝ
    • Tongyong Pinyin: kuòyue
    • Wade–Giles: kʻuo⁴-yüeh¹
    • Yale: kwò-ywē
    • Gwoyeu Romatzyh: kuohiue
    • Palladius: коюэ (kojue)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰu̯ɔ⁵¹ ɥɛ⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: guāyuē
    • Zhuyin: ㄍㄨㄚ ㄩㄝ
    • Tongyong Pinyin: guayue
    • Wade–Giles: kua¹-yüeh¹
    • Yale: gwā-ywē
    • Gwoyeu Romatzyh: guaiue
    • Palladius: гуаюэ (guajue)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯ä⁵⁵ ɥɛ⁵⁵/

Verb

括約

1. (medicine, of a circular muscle) to act as a sphincter on a body passage or orifice

Derived terms

• 括約肌／括约肌 (kuòyuējī)

 

Japanese

Kanji in this term
括	約
かつ Grade: S	やく Grade: 4
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) かつやく [kàtsúyákú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ka̠t͡sɨja̠kɯ̟]

Noun

括(かつ)約(やく) • (katsuyaku) ^{←くわつやく (kwatuyaku)?}

1. tightening up

Derived terms

• 括約筋(かつやくきん) (katsuyakukin, “sphincter”)

Verb

括(かつ)約(やく)する • (katsuyaku suru) ^{←くわつやく (kwatuyaku)?}suru (stem 括(かつ)約(やく)し (katsuyaku shi), past 括(かつ)約(やく)した (katsuyaku shita))

1. tighten up

Conjugation

Conjugation of "括約する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	括約し	かつやくし	katsuyaku shi
Ren’yōkei ("continuative")	括約し	かつやくし	katsuyaku shi
Shūshikei ("terminal")	括約する	かつやくする	katsuyaku suru
Rentaikei ("attributive")	括約する	かつやくする	katsuyaku suru
Kateikei ("hypothetical")	括約すれ	かつやくすれ	katsuyaku sure
Meireikei ("imperative")	括約せよ¹ 括約しろ²	かつやくせよ¹ かつやくしろ²	katsuyaku seyo¹ katsuyaku shiro²
Key constructions
Passive	括約される	かつやくされる	katsuyaku sareru
Causative	括約させる 括約さす	かつやくさせる かつやくさす	katsuyaku saseru katsuyaku sasu
Potential	括約できる	かつやくできる	katsuyaku dekiru
Volitional	括約しよう	かつやくしよう	katsuyaku shiyō
Negative	括約しない	かつやくしない	katsuyaku shinai
Negative continuative	括約せず	かつやくせず	katsuyaku sezu
Formal	括約します	かつやくします	katsuyaku shimasu
Perfective	括約した	かつやくした	katsuyaku shita
Conjunctive	括約して	かつやくして	katsuyaku shite
Hypothetical conditional	括約すれば	かつやくすれば	katsuyaku sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative