按在地上摩擦

Chinese

		to press (with the hand); to push; to control to press (with the hand); to push; to control; to restrain; to check; pressing down (brush movement in painting); according to; in the light of	(located) at; in; exist (located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing	on the ground	to rub; to chafe; to press together to rub; to chafe; to press together; friction
trad. (按在地上摩擦)		按	在	地上	摩擦
simp. #(按在地上摩擦)		按	在	地上	摩擦
Literally: “to press and rub someone on ground”.

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): àn zài dìshang mócā

  (Zhuyin): ㄢˋ ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ ˙ㄕㄤ ㄇㄛˊ ㄘㄚ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: àn zài dìshang mócā
    • Zhuyin: ㄢˋ ㄗㄞˋ ㄉㄧˋ ˙ㄕㄤ ㄇㄛˊ ㄘㄚ
    • Tongyong Pinyin: àn zài dìshång móca
    • Wade–Giles: an⁴ tsai⁴ ti⁴-shang⁵ mo²-tsʻa¹
    • Yale: àn dzài dì-shang mwó-tsā
    • Gwoyeu Romatzyh: ann tzay dih.shang motsa
    • Palladius: ань цзай дишан моца (anʹ czaj dišan moca)
    • Sinological IPA ^(key): /ˀän⁵¹⁻⁵³ t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹ ʂɑŋ¹ mu̯ɔ³⁵ t͡sʰä⁵⁵/

Idiom

按在地上摩擦

1. (figurative, neologism, slang) to completely dominate over (the opponent)

Usage notes

Usually used with the particle 把 (bǎ) or in passive form.

Synonyms

• 吊打 (diàodǎ)