斷檔

Chinese

		to break; to judge; absolutely to break; to judge; absolutely; decidedly	cross-piece; official records; grade (of goods) cross-piece; official records; grade (of goods); file; records; shelves
trad. (斷檔)		斷	檔
simp. (断档)		断	档

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): duàndàng

  (Zhuyin): ㄉㄨㄢˋ ㄉㄤˋ

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶doe-taon

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: duàndàng
    • Zhuyin: ㄉㄨㄢˋ ㄉㄤˋ
    • Tongyong Pinyin: duàndàng
    • Wade–Giles: tuan⁴-tang⁴
    • Yale: dwàn-dàng
    • Gwoyeu Romatzyh: duanndanq
    • Palladius: дуаньдан (duanʹdan)
    • Sinological IPA ^(key): /tu̯än⁵¹⁻⁵³ tɑŋ⁵¹/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶doe-taon
    • MiniDict: doe^去 taon
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³doe-taan
    • Sinological IPA (Shanghai): /dø²² tɑ̃⁴⁴/

Verb

斷檔

1. to sell out without restocking

   • 搿種立體聲唱機已經斷檔多年了。 [Shanghainese, trad.]
     搿种立体声唱机已经断档多年了。 [Shanghainese, simp.]

     From: 2007, Qian Nairong, 上海话大词典, page 25

     ⁸geq-tson ⁸liq-thi-sen ⁵tshaon-ci ⁵i-cin ⁶doe-taon ¹tu-gni-leq [Wugniu]

     This type of stereo record player has been out of stock for years already.