會集

See also: 会集

Chinese edit

	to meet; to gather; group to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting	to gather; to collect; collected works
trad. (會集)	會	集
simp. (会集)	会	集
anagram	集會／集会

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): huìjí

(Zhuyin): ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧˊ
Cantonese (Jyutping): wui⁶ zaap⁶
Hakka (Sixian, PFS): fi-si̍p
Southern Min (Hokkien, POJ): hōe-chi̍p / hôe-chi̍p

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: huìjí
  - Zhuyin: ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: huèijí
  - Wade–Giles: hui⁴-chi²
  - Yale: hwèi-jí
  - Gwoyeu Romatzyh: hueyjyi
  - Palladius: хуэйцзи (xuejczi)
  - Sinological IPA ^(key): /xu̯eɪ̯⁵¹ t͡ɕi³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    會籍／会籍
    會集／会集
    彙集／汇集
    匯集／汇集
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: wui⁶ zaap⁶
  - Yale: wuih jaahp
  - Cantonese Pinyin: wui⁶ dzaap⁹
  - Guangdong Romanization: wui⁶ zab⁶
  - Sinological IPA ^(key): /wuːi̯²² t͡saːp̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fi-si̍p
  - Hakka Romanization System: fi xib
  - Hagfa Pinyim: fi⁴ xib⁶
  - Sinological IPA: /fi⁵⁵ sip̚⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: hōe-chi̍p
  - Tâi-lô: huē-tsi̍p
  - Phofsit Daibuun: hoexcip
  - IPA (Quanzhou): /hue⁴¹⁻²² t͡sip̚²⁴/
  - IPA (Xiamen): /hue²²⁻²¹ t͡sip̚⁴/
  - IPA (Taipei): /hue³³⁻¹¹ t͡sip̚⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /hue²²⁻²¹ t͡sip̚¹²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /hue³³⁻²¹ t͡sip̚⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: hôe-chi̍p
  - Tâi-lô: huê-tsi̍p
  - Phofsit Daibuun: hoecip
  - IPA (Taipei): /hue²⁴⁻¹¹ t͡sip̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /hue²³⁻³³ t͡sip̚⁴/

Verb edit

會集

to gather together

Usage notes edit

Xiandai Hanyu Guifan Cidian (《现代汉语规范词典》) advises that 會集／会集 (huìjí) should be used when referring to a human object, while 彙集／汇集 (huìjí) should be used for non-human objects.

Synonyms edit

允集 (yǔnjí) (literary)
匯／汇 (huì)
匯總／汇总 (huìzǒng)
匯聚／汇聚 (huìjù)
匯集／汇集 (huìjí)
叢集／丛集 (cóngjí)
團聚／团聚 (tuánjù)
坌集 (bènjí) (literary)
委會／委会 (wěihuì) (literary)
密集 (mìjí)
彙集／汇集 (huìjí)
徵集／征集 (zhēngjí)
採／采 (cǎi)
採擷／采撷 (literary)
採集／采集 (cǎijí)
搜羅／搜罗 (sōuluó)
搜集 (sōují)
摟／搂 (lōu)
攏／拢 (lǒng)
攢／攒 (cuán)
攢聚／攒聚 (cuánjù)
攢集／攒集 (cuánjí)
收羅／收罗 (shōuluó)
收錄／收录 (shōulù)
收集 (shōují)
會合／会合 (huìhé)
會聚／会聚 (huìjù)
湊／凑 (còu)
湊集／凑集 (còují)
相聚 (xiāngjù)
籌集／筹集 (chóují)
糾合／纠合 (jiūhé) (literary)
糾集／纠集 (jiūjí) (derogatory)
群集 (qúnjí)
聚 (jù)
聚合 (jùhé)
聚攏／聚拢 (jùlǒng)
聚斂／聚敛 (jùliǎn)
聚會／聚会 (jùhuì)
聚集 (jùjí)
聚首 (jùshǒu) (formal, usually of leaders, important figures)
蒐集 (sōují)
薈萃／荟萃 (huìcuì) (literary)
蝟集／猬集 (wèijí) (literary)
調集／调集 (diàojí)
集 (jí) (literary, or in compounds)
集中 (jízhōng)
集合 (jíhé)
集會／集会 (jíhuì)
集結／集结 (jíjié)
麇集 (qúnjí) (literary)