柔軟

See also: 柔软

Chinese edit

		soft	soft; flexible
trad. (柔軟)		柔	軟
simp. (柔软)		柔	软

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): róuruǎn

(Zhuyin): ㄖㄡˊ ㄖㄨㄢˇ
Cantonese (Jyutping): jau⁴ jyun⁵
Southern Min (Hokkien, POJ): jiû-nńg / liû-loán / liû-nńg / jiû-loán

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: róuruǎn
  - Zhuyin: ㄖㄡˊ ㄖㄨㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: róuruǎn
  - Wade–Giles: jou²-juan³
  - Yale: róu-rwǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: rouroan
  - Palladius: жоужуань (žoužuanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐoʊ̯³⁵ ʐu̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: jau⁴ jyun⁵
  - Yale: yàuh yúhn
  - Cantonese Pinyin: jau⁴ jyn⁵
  - Guangdong Romanization: yeo⁴ yun⁵
  - Sinological IPA ^(key): /jɐu̯²¹ jyːn¹³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    悠遠／悠远
    柔軟／柔软
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: jiû-nńg
  - Tâi-lô: jiû-nńg
  - Phofsit Daibuun: jiunngr
  - IPA (Kaohsiung): /ziu²³⁻³³ nŋ̍⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: liû-loán
  - Tâi-lô: liû-luán
  - Phofsit Daibuun: liuloarn
  - IPA (Quanzhou): /liu²⁴⁻²² luan⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /liu²⁴⁻²² luan⁵³/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: liû-nńg
  - Tâi-lô: liû-nńg
  - Phofsit Daibuun: liunngr
  - IPA (Taipei): /liu²⁴⁻¹¹ nŋ̍⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: jiû-loán
  - Tâi-lô: jiû-luán
  - Phofsit Daibuun: jiuloarn
  - IPA (Zhangzhou): /d͡ziu¹³⁻²² luan⁵³/

Adjective edit

柔軟

soft to the touch; supple

Synonyms edit

柔和 (róuhé)
軟和／软和 (ruǎnhuo)

Antonyms edit

僵硬 (jiāngyìng)

Derived terms edit

柔軟劑／柔软剂 (róuruǎnjì)

Japanese edit

Kanji in this term
柔	軟
じゅう Grade: S	なん Grade: S
on’yomi

Adjective edit

柔(じゅう)軟(なん) • (jūnan) ^{←じうなん (ziunan)^?}-na (adnominal 柔(じゅう)軟(なん)な (jūnan na), adverbial 柔(じゅう)軟(なん)に (jūnan ni))

flexible

Inflection edit

Inflection of 柔軟

Stem forms
Imperfective (未然形)	柔軟だろ	じゅうなんだろ	jūnan daro
Continuative (連用形)	柔軟で	じゅうなんで	jūnan de
Terminal (終止形)	柔軟だ	じゅうなんだ	jūnan da
Attributive (連体形)	柔軟な	じゅうなんな	jūnan na
Hypothetical (仮定形)	柔軟なら	じゅうなんなら	jūnan nara
Imperative (命令形)	柔軟であれ	じゅうなんであれ	jūnan de are
Key constructions
Informal negative	柔軟ではない柔軟じゃない	じゅうなんではないじゅうなんじゃない	jūnan de wa nai jūnan ja nai
Informal past	柔軟だった	じゅうなんだった	jūnan datta
Informal negative past	柔軟ではなかった柔軟じゃなかった	じゅうなんではなかったじゅうなんじゃなかった	jūnan de wa nakatta jūnan ja nakatta
Formal	柔軟です	じゅうなんです	jūnan desu
Formal negative	柔軟ではありません柔軟じゃありません	じゅうなんではありませんじゅうなんじゃありません	jūnan de wa arimasen jūnan ja arimasen
Formal past	柔軟でした	じゅうなんでした	jūnan deshita
Formal negative past	柔軟ではありませんでした柔軟じゃありませんでした	じゅうなんではありませんでしたじゅうなんじゃありませんでした	jūnan de wa arimasen deshita jūnan ja arimasen deshita
Conjunctive	柔軟で	じゅうなんで	jūnan de
Conditional	柔軟なら（ば）	じゅうなんなら（ば）	jūnan nara (ba)
Provisional	柔軟だったら	じゅうなんだったら	jūnan dattara
Volitional	柔軟だろう	じゅうなんだろう	jūnan darō
Adverbial	柔軟に	じゅうなんに	jūnan ni
Degree	柔軟さ	じゅうなんさ	jūnansa

Noun edit

柔(じゅう)軟(なん) • (jūnan) ^{←じうなん (ziunan)^?}

flexibility, pliability, softness