活要見人,死要見屍
See also: 活要见人,死要见尸
Chinese edit
to live; alive; living to live; alive; living; work; workmanship |
important; vital; to want important; vital; to want; to be going to; must; demand; ask; request; coerce |
to see; to meet; to appear to see; to meet; to appear; to interview |
man; person; people | to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid |
important; vital; to want important; vital; to want; to be going to; must; demand; ask; request; coerce |
to see; to meet; to appear to see; to meet; to appear; to interview |
corpse | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (活要見人,死要見屍) | 活 | 要 | 見 | 人 | , | 死 | 要 | 見 | 屍 | |
simp. (活要见人,死要见尸) | 活 | 要 | 见 | 人 | , | 死 | 要 | 见 | 尸 |
Pronunciation edit
Phrase edit
活要見人,死要見屍
- [we] want to see the person if he/she is alive, and [we] want to see the body if he/she is dead