無疑

See also: 无疑

Chinese edit

		not have	to doubt; to misbelieve; to suspect
trad. (無疑)		無	疑
simp. (无疑)		无	疑

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): wúyí

(Zhuyin): ㄨˊ ㄧˊ
Cantonese (Jyutping): mou⁴ ji⁴
Hakka (Sixian, PFS): mò-ngì
Southern Min
(Hokkien, POJ): bô-gî / bû-gî

(Teochew, Peng'im): bho⁵ ghi⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wúyí
  - Zhuyin: ㄨˊ ㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: wúyí
  - Wade–Giles: wu²-i²
  - Yale: wú-yí
  - Gwoyeu Romatzyh: wuyi
  - Palladius: уи (ui)
  - Sinological IPA ^(key): /u³⁵ i³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
  - Jyutping: mou⁴ ji⁴
  - Yale: mòuh yìh
  - Cantonese Pinyin: mou⁴ ji⁴
  - Guangdong Romanization: mou⁴ yi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /mou̯²¹ jiː²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    模擬／模拟
    無疑／无疑
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: mò-ngì
  - Hakka Romanization System: moˇ ngiˇ
  - Hagfa Pinyim: mo² ngi²
  - Sinological IPA: /mo¹¹ ŋi¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: bô-gî
  - Tâi-lô: bô-gî
  - Phofsit Daibuun: boi'gii
  - IPA (Xiamen, Quanzhou): /bo²⁴⁻²² ɡi²⁴/
  - IPA (Taipei): /bo²⁴⁻¹¹ ɡi²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /bo¹³⁻²² ɡi¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /bɤ²³⁻³³ ɡi²³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bû-gî
  - Tâi-lô: bû-gî
  - Phofsit Daibuun: bu'gii
  - IPA (Quanzhou, Xiamen): /bu²⁴⁻²² ɡi²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /bu¹³⁻²² ɡi¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: bho⁵ ghi⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: bô gî
  - Sinological IPA ^(key): /bo⁵⁵⁻¹¹ ɡi⁵⁵/

Verb edit

無疑

to be undoubted; to be beyond doubt

Adverb edit

無疑

definitely; certainly; surely
(Southern Min) unexpectedly

Synonyms edit

(definitely):

一定 (yīdìng)
保準／保准 (bǎozhǔn) (colloquial)
保管 (bǎoguǎn)
保險／保险 (bǎoxiǎn) (dialectal)
勢必／势必 (shìbì)
定必 (ding⁶ bit¹) (Cantonese)
局 (Zhangzhou Hokkien)
必定 (bìdìng)
必然 (bìrán)
決計／决计 (juéjì)
準保／准保 (zhǔnbǎo)
準定／准定 (zhǔndìng)
硬額／硬额 (Quanzhou Hokkien)
肯定 (kěndìng)

Related terms edit

疑問／疑问 (yíwèn)

References edit

“Entry #8685”, in 臺灣閩南語常用詞辭典 (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2023.