See also: 犹太

ChineseEdit

phonetic
trad. (猶太)
simp. (犹太)

EtymologyEdit

Ultimately from Hebrew יְהוּדָה(yehudá). Compare 猶大犹大 (Yóudà).

PronunciationEdit


AdjectiveEdit

猶太

  1. Jewish

Derived termsEdit

Proper nounEdit

猶太

  1. Judea

DescendantsEdit

Sino-Xenic (猶太):
  • Vietnamese: Do Thái (猶太)

JapaneseEdit

Kanji in this term

Grade: S
たい > だや
Grade: 2
Irregular

EtymologyEdit

From Latin Iūdaea.[1][2][3] Alternatively, originally from Dutch Judea,[4] followed by a later shift in pronunciation likely influenced by the ultimate Latin etymon Iūdaea.

The spelling is an example of ateji (当て字), from Chinese 猶太.

PronunciationEdit

Proper nounEdit

猶太(ユダヤ) (Yudaya

  1. Obsolete spelling of ユダヤ (Judea)

ReferencesEdit

  1. ^ 1988, 国語大辞典(新装版) (Kokugo Dai Jiten, Revised Edition) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan
  2. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  3. ^ 1995, 大辞泉 (Daijisen) (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
  4. 4.0 4.1 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  5. ^ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

VietnameseEdit

Hán tự in this term

AdjectiveEdit

猶太

  1. Hán tự form of Do Thái (Jewish).