甲治

Chinese

		phonetic
simp. and trad. (甲治)		甲	治

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): ka-tī

---

• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: ka-tī
    • Tâi-lô: ka-tī
    • Phofsit Daibuun: ka'di
    • IPA (Kaohsiung): /ka⁴⁴⁻³³ ti³³/

Noun

甲治

1. (Hokkien) Alternative form of 家己
   • 2001, 鄧火煙, 《仇海情天》, 國立傳統藝術中心籌備處, →ISBN, page 247:

     豈有此理，你甲治未量早去死死禮！ [Taiwanese Hokkien, trad.]
     岂有此理，你甲治未量早去死死礼！ [Taiwanese Hokkien, simp.]

     Khí-iú-chhú-lí, lí ka-tī bōe liōng-chá khì sí-sí--leh! [Pe̍h-ōe-jī]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2022, “我有罪”, in 江志豐, 周彥君 (lyrics), 江志豐 (music), 《我有罪》‎^[1], performed by 江志豐:

     欺騙甲治不願清醒 [Taiwanese Hokkien, trad.]
     欺骗甲治不愿清醒 [Taiwanese Hokkien, simp.]

     khi-phiàn ka-tī m̄-goān chheng-chhéⁿ [Pe̍h-ōe-jī]

     (please add an English translation of this quotation)