精神出軌

Chinese

		spirit; soul; will spirit; soul; will; mind; mental state	to leave the rails; to derail or be derailed
trad. (精神出軌)		精神	出軌
simp. (精神出轨)		精神	出轨

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jīngshén chūguǐ

  (Zhuyin): ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄔㄨ ㄍㄨㄟˇ

• Cantonese (Jyutping): zing¹ san⁴ ceot¹ gwai²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jīngshén chūguǐ
    • Zhuyin: ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄔㄨ ㄍㄨㄟˇ
    • Tongyong Pinyin: jingshén chuguěi
    • Wade–Giles: ching¹-shên² chʻu¹-kuei³
    • Yale: jīng-shén chū-gwěi
    • Gwoyeu Romatzyh: jingshern chugoei
    • Palladius: цзиншэнь чугуй (czinšɛnʹ čuguj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕiŋ⁵⁵ ʂən³⁵ ʈ͡ʂʰu⁵⁵ ku̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zing¹ san⁴ ceot¹ gwai²
    • Yale: jīng sàhn chēut gwái
    • Cantonese Pinyin: dzing¹ san⁴ tsoet⁷ gwai²
    • Guangdong Romanization: jing¹ sen⁴ cêd¹ guei²
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɪŋ⁵⁵ sɐn²¹ t͡sʰɵt̚⁵ kʷɐi̯³⁵/

Verb

精神出軌

1. (neologism, slang) to cheat on one's partner on an emotional level only, i.e. to have an affair without having sex with others; to have a platonic affair