糞便

See also: 粪便

Chinese edit

		manure; dung	advantageous; cheap; ordinary advantageous; cheap; ordinary; plain; convenient; handy; easy; then; so; thus; to relieve oneself
trad. (糞便)		糞	便
simp. (粪便)		粪	便

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): fènbiàn

(Zhuyin): ㄈㄣˋ ㄅㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): fan³ bin⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): hùn-piān
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁵fen-bi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fènbiàn
  - Zhuyin: ㄈㄣˋ ㄅㄧㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: fènbiàn
  - Wade–Giles: fên⁴-pien⁴
  - Yale: fèn-byàn
  - Gwoyeu Romatzyh: fennbiann
  - Palladius: фэньбянь (fɛnʹbjanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /fən⁵¹⁻⁵³ pi̯ɛn⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: fan³ bin⁶
  - Yale: fan bihn
  - Cantonese Pinyin: fan³ bin⁶
  - Guangdong Romanization: fen³ bin⁶
  - Sinological IPA ^(key): /fɐn³³ piːn²²/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hùn-piān
  - Tâi-lô: hùn-piān
  - Phofsit Daibuun: huonpien
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /hun²¹⁻⁵³ piɛn²²/
  - IPA (Quanzhou): /hun⁴¹⁻⁵⁵⁴ piɛn⁴¹/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁵fen-bi
  - MiniDict: fen^去 bi
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²fen-bi
  - Sinological IPA (Shanghai): /fən³³ bi⁴⁴/

Noun edit

糞便

excrement and urine
(specifically) excrement; droppings; night soil

Synonyms edit

(excrement and urine): 屎尿 (shǐniào), 大小便 (dàxiǎobiàn); (Wu, dated) 黃昆山／黄昆山
(excrement):

Dialectal synonyms of 屎 (“faeces”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		糞, 屎, 糞便, 大便, 大恭
Mandarin	Beijing	屎, 大外, 㞎㞎 childish
	Taiwan	大便, 屎
	Harbin	屎, 㞎㞎 childish
	Yantai (Muping)	屎
	Jinan	屎, 大糞, 㞎㞎 childish
	Luoyang	屎, 屎㞎㞎 childish
	Wanrong	屎
	Xi'an	屎
	Yinchuan	屎
	Lanzhou	屎
	Xining	大便
	Ürümqi	屎
	Wuhan	㞎㞎, 屎, 大糞, 糞, 糟兒 slang, 米田共 argot
	Chengdu	屎, 屎㞎衣兒, 㞎㞎 childish, 屎㞎㞎 childish
	Guiyang	屎, 㞎㞎 childish, 屎㞎兒 childish
	Liuzhou	屎, 癟, 大便
	Xuzhou	屎, 㞎㞎 childish
	Yangzhou	屎, 㞎㞎 childish
	Nanjing	屎
	Malaysia	屎, 大便
	Singapore	屎, 大便
Cantonese	Guangzhou	屎, 茄
	Hong Kong	屎, 茄, 大便, 米田共 slang, 便便 childish, 唔唔 childish, 臭臭 childish, 坺坺 childish
	Macau	屎
	Zhuhai (Doumen)	屎, 茄
	Dongguan	屎
	Kuala Lumpur (Guangfu)	屎
	Penang (Guangfu)	屎
	Singapore (Guangfu)	屎
Gan	Nanchang	屎
	Lichuan	屎
	Pingxiang	屎
Hakka	Meixian	屎, 大糞
	Yudu	屎
	Kuching (Hepo)	屎
Huizhou	Jixi	屎, 練 childish
Jin	Taiyuan	屎, 㞎㞎 childish
Northern Min	Jian'ou	屎
Eastern Min	Fuzhou	屎
Southern Min	Xiamen	屎
	Quanzhou	屎
	Zhangzhou	屎
	Tainan	屎, 大便 GT
	Penang (Hokkien)	屎
	Singapore (Hokkien)	屎
	Manila (Hokkien)	屎
	Chaozhou	屎
	Singapore (Teochew)	屎
	Leizhou	屎
	Haikou	屎
	Singapore (Hainanese)	屎
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	屎
Wu	Shanghai	惡, 大解 dated
	Shanghai (Chongming)	惡
	Suzhou	惡
	Danyang	屎
	Hangzhou	惡
	Ningbo	惡
	Wenzhou	惡
	Jinhua	惡
Xiang	Changsha	屎, 㞎㞎 childish
Xiang	Loudi	屎, 㞎㞎 childish
Note	GT - General Taiwanese (no specific region identified)

Derived terms edit

糞便移植／粪便移植 (fènbiàn yízhí)

Japanese edit

Kanji in this term
糞	便
ふん Hyōgaiji	べん Grade: 4
on’yomi

Noun edit

糞(ふん)便(べん) • (funben)

feces, excrement