索仔
Chinese
editto search; to demand; to ask to search; to demand; to ask; to exact; large rope; isolated |
minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility | ||
---|---|---|---|
simp. and trad. (索仔) |
索 | 仔 |
Pronunciation
edit- Hakka
- Northern Min (KCR): sŏ̤-ciě
- Southern Min (Hokkien, POJ): soh-á
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: sok-é
- Hakka Romanization System: sog` e`
- Hagfa Pinyim: sog5 e3
- Sinological IPA (Northern, incl. Miaoli): /sok̚² e³¹⁻¹¹/
- Sinological IPA (Southern, incl. Meinong): /sok̚² e³¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: sŏ̤-ciě
- Sinological IPA (key): /sɔ²⁴ t͡siɛ²¹/
- (Jian'ou)
- Southern Min
Noun
edit索仔
- (Taiwanese Hakka, Southern Min) rope (Classifier: 條/条)
- (Meixian Hakka) thin rope
- (Northern Min) small rope (coarse)
Synonyms
editDerived terms
editCategories:
- Chinese lemmas
- Hakka lemmas
- Northern Min lemmas
- Hokkien lemmas
- Chinese nouns
- Hakka nouns
- Northern Min nouns
- Hokkien nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 索
- Chinese terms spelled with 仔
- Taiwanese Hakka
- Southern Min Chinese
- Chinese nouns classified by 條/条
- Meixian Hakka
- Northern Min Chinese