細かい

Japanese

Kanji in this term
細
こま Grade: 2
kun’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) こまか​い [kòmákáꜜì] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [ko̞ma̠ka̠i]

• Tokyo pitch accent of inflected forms of "細かい"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形)	細かく	こま​かく こまか​く	[kòmáꜜkàkù] [kòmákáꜜkù]
Terminal (終止形)	細かい	こまか​い	[kòmákáꜜì]
Attributive (連体形)	細かい	こまか​い	[kòmákáꜜì]
Key constructions
Informal negative	細かくない	こま​かくない こまか​くない	[kòmáꜜkàkùnàì] [kòmákáꜜkùnàì]
Informal past	細かかった	こま​かかった こまか​かった	[kòmáꜜkàkàttà] [kòmákáꜜkàttà]
Informal negative past	細かくなかった	こま​かくなかった こまか​くなかった	[kòmáꜜkàkùnàkàttà] [kòmákáꜜkùnàkàttà]
Formal	細かいです	こまか​いです	[kòmákáꜜìdèsù]
Conjunctive	細かくて	こま​かくて こまか​くて	[kòmáꜜkàkùtè] [kòmákáꜜkùtè]
Conditional	細かければ	こま​かければ こまか​ければ	[kòmáꜜkàkèrèbà] [kòmákáꜜkèrèbà]

Adjective

細(こま)かい • (komakai) -i (adverbial 細(こま)かく (komakaku))

1. fine, detailed, small
2. trivial, trifling

   細(こま)かいことは気(き)にしないでおこう。

   Komakai koto wa ki ni shinaideokō.

   Let's not worry about the little things.

Inflection

Inflection of 細かい

Stem forms
Imperfective (未然形)	細かかろ	こまかかろ	komakakaro
Continuative (連用形)	細かく	こまかく	komakaku
Terminal (終止形)	細かい	こまかい	komakai
Attributive (連体形)	細かい	こまかい	komakai
Hypothetical (仮定形)	細かけれ	こまかけれ	komakakere
Imperative (命令形)	細かかれ	こまかかれ	komakakare
Key constructions
Informal negative	細かくない	こまかくない	komakaku nai
Informal past	細かかった	こまかかった	komakakatta
Informal negative past	細かくなかった	こまかくなかった	komakaku nakatta
Formal	細かいです	こまかいです	komakai desu
Formal negative	細かくないです	こまかくないです	komakaku nai desu
Formal past	細かかったです	こまかかったです	komakakatta desu
Formal negative past	細かくなかったです	こまかくなかったです	komakaku nakatta desu
Conjunctive	細かくて	こまかくて	komakakute
Conditional	細かければ	こまかければ	komakakereba
Provisional	細かかったら	こまかかったら	komakakattara
Volitional	細かかろう	こまかかろう	komakakarō
Adverbial	細かく	こまかく	komakaku
Degree	細かさ	こまかさ	komakasa