肉皮

Chinese edit

		meat; flesh	leather; skin; fur
simp. and trad. (肉皮)		肉	皮
anagram		皮肉

Pronunciation edit

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): ròupí

(Zhuyin): ㄖㄡˋ ㄆㄧˊ

(Chengdu, Sichuanese Pinyin): rou⁴ pi²
Cantonese (Jyutping): juk⁶ pei⁴
Gan (Wiktionary): nyiuh⁶ pi²
Northern Min (KCR): nṳ̀-pṳê
Eastern Min (BUC): nṳ̆k-puòi
Southern Min (Hokkien, POJ): bah-phôe / bah-phê / mah-phêr / hia̍k-phêr
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁸gnioq-bi

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: ròupí
  - Zhuyin: ㄖㄡˋ ㄆㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: ròupí
  - Wade–Giles: jou⁴-pʻi²
  - Yale: ròu-pí
  - Gwoyeu Romatzyh: rowpyi
  - Palladius: жоупи (žoupi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐoʊ̯⁵¹ pʰi³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed) (肉皮兒／肉皮儿)⁺
  - Hanyu Pinyin: ròupír
  - Zhuyin: ㄖㄡˋ ㄆㄧˊㄦ
  - Tongyong Pinyin: ròupír
  - Wade–Giles: jou⁴-pʻi²-ʼrh
  - Yale: ròu-pír
  - Gwoyeu Romatzyh: rowpyel
  - Palladius: жоупир (žoupir)
  - Sinological IPA ^(key): /ʐoʊ̯⁵¹ pʰiə̯ɻ³⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: rou⁴ pi²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: rhou pi
  - Sinological IPA ^(key): /zəu²¹³ pʰi²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: juk⁶ pei⁴
  - Yale: yuhk pèih
  - Cantonese Pinyin: juk⁹ pei⁴
  - Guangdong Romanization: yug⁶ péi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /jʊk̚² pʰei̯²¹/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: nyiuh⁶ pi²
  - Sinological IPA ^(key): /n̠ʲiuʔ⁵ pʰi²⁴/
Northern Min
- (Jian'ou)
  - Kienning Colloquial Romanized: nṳ̀-pṳê
  - Sinological IPA ^(key): /ny⁴² pʰyɛ³³/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: nṳ̆k-puòi
  - Sinological IPA ^(key): /nˡyʔ⁵⁻³³ pʰui⁵³/
Southern Min
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bah-phôe
  - Tâi-lô: bah-phuê
  - Phofsit Daibuun: bahphoee
  - IPA (Kaohsiung): /ba(ʔ)³²⁻⁴¹ pʰue²³/
  - IPA (Zhangzhou): /ba(ʔ)³²⁻⁵³ pʰue¹³/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: bah-phê
  - Tâi-lô: bah-phê
  - Phofsit Daibuun: bahphee
  - IPA (Taipei, Xiamen): /ba(ʔ)³²⁻⁵³ pʰe²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: mah-phêr
  - Tâi-lô: mah-phêr
  - IPA (Quanzhou): /mã(ʔ)⁵ pʰə²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: hia̍k-phêr
  - Tâi-lô: hia̍k-phêr
  - IPA (Quanzhou): /hiak̚²⁴⁻² pʰə²⁴/
Wu
- (Shanghai):
  - Wugniu: ⁸gnioq-bi
  - MiniDict: nyoh^入 bi
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁸gnioq-bi
  - Sinological IPA (Shanghai): /n̠ʲioʔ¹¹ bi²³/

Noun edit

肉皮

pork skin
(dialectal) human skin

Synonyms edit

Dialectal synonyms of 肉皮 (“pork skin”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		肉皮
Mandarin	Harbin	肉皮
	Jinan	肉皮
	Xi'an	肉皮
	Yinchuan	肉皮
	Xining	肉皮
	Ürümqi	肉皮
	Wuhan	肉皮, 肉皮子
	Chengdu	肉皮, 肉皮皮, 肉皮子
	Guiyang	肉皮
	Liuzhou	肉皮
	Xuzhou	肉皮
	Yangzhou	肉皮
	Nanjing	肉皮
Cantonese	Dongguan	肉皮
Gan	Nanchang	肉皮
	Lichuan	肉皮
	Pingxiang	肉皮
Hakka	Yudu	肉皮
Huizhou	Jixi	肉皮
Jin	Xinzhou	肉皮
Northern Min	Jian'ou	肉皮
Eastern Min	Fuzhou	肉皮
Southern Min	Xiamen	肉皮
	Quanzhou	肉皮
	Zhangzhou	肉皮
	Haikou	肉皮
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	肉皮
Wu	Shanghai	肉皮
	Shanghai (Chongming)	肉皮
	Suzhou	肉皮
	Danyang	肉皮
	Hangzhou	肉皮兒
	Ningbo	肉皮
	Wenzhou	肉皮
	Jinhua	肉皮
Xiang	Loudi	肉皮

(human skin): 皮膚／皮肤 (pífū), (Jin) 肉皮子