膠劇

Chinese

		stupid; foolish; dumb	drama; play; show drama; play; show; severe
trad. (膠劇)		膠	劇
simp. (胶剧)		胶	剧

Pronunciation

• Cantonese (Jyutping): gaau¹ kek⁶

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaau¹ kek⁶
    • Yale: gāau kehk
    • Cantonese Pinyin: gaau¹ kek⁹
    • Guangdong Romanization: gao¹ kég⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kaːu̯⁵⁵ kʰɛːk̚²/

Noun

膠劇

1. (Hong Kong Cantonese, originally Internet slang, derogatory) stupid soap opera (Classifier: 套 c; 部 c; 齣／出 c)
   • 2016, 吳碧珊, “牧養新一代廢青”, in 《滙聲》‎^[1], number 709, page 2:

     煲劇（大台膠劇都話好睇） [Cantonese, trad.]
     煲剧（大台胶剧都话好睇） [Cantonese, simp.]

     bou¹ kek⁶ (daai⁶ toi⁴ gaau¹ kek⁶ dou¹ waa⁶ hou² tai²) [Jyutping]

     (please add an English translation of this quotation)

See also

• 師奶劇／师奶剧