舺

舺 U+823A, 舺 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-823A ← 船 [U+8239] CJK Unified Ideographs 舻 → [U+823B]

Translingual

Han character

舺 (Kangxi radical 137, 舟+5, 11 strokes, cangjie input 竹卜田中 (HYWL), four-corner 2645₀, composition ⿰舟甲)

References

• Kangxi Dictionary: page 1010, character 21
• Dai Kanwa Jiten: character 30411
• Dae Jaweon: page 1469, character 2
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3059, character 5
• Unihan data for U+823A

Chinese

trad.		舺
simp. #		舺

Glyph origin

Phono-semantic compound (形聲／形声) : semantic 舟 (“boat”) + phonetic 甲 (kah)

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiá, jiǎ (xia², jia³)

  (Zhuyin): ㄒㄧㄚˊ, ㄐㄧㄚˇ

• Cantonese (Jyutping): gaap³
• Southern Min (Hokkien, POJ): kah

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiá
    • Zhuyin: ㄒㄧㄚˊ
    • Tongyong Pinyin: siá
    • Wade–Giles: hsia²
    • Yale: syá
    • Gwoyeu Romatzyh: shya
    • Palladius: ся (sja)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ä³⁵/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiǎ
    • Zhuyin: ㄐㄧㄚˇ
    • Tongyong Pinyin: jiǎ
    • Wade–Giles: chia³
    • Yale: jyǎ
    • Gwoyeu Romatzyh: jea
    • Palladius: цзя (czja)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ä²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaap³
    • Yale: gaap
    • Cantonese Pinyin: gaap⁸
    • Guangdong Romanization: gab³
    • Sinological IPA ^(key): /kaːp̚³/
• Southern Min
  • (Hokkien: General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kah
    • Tâi-lô: kah
    • Phofsit Daibuun: kaq
    • IPA (Taipei, Kaohsiung): /kaʔ³²/

Definitions

舺

1. small boat

Compounds

• 艋舺

 

References

• “舺”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

舺

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): こう (kō); ぎょう (gyō)
• Kun: ふね (fune)