ふね
Japanese
editAlternative spellings |
---|
船 舟 槽 (uncommon) |
Alternative forms
edit- (older form) ふな (funa)
Etymology
editFrom Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.[1] From Proto-Japonic *punay.
Standalone form of 船, 舟 (funa, older form).
Pronunciation
editNoun
edit2=魚市場や魚屋で、魚や貝などを入れる底の浅い木箱。また、刺身や貝のむき身などを入れて売る底の浅い容器。
Please see Module:checkparams for help with this warning.
This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}
.
- 船, 舟: [unknown] a treasure ship
- 船, 舟: [from 1829] Abbreviation of 引船 曳船 引舟 (hikifune) (引船 曳船 引舟 (hikifune), “a tugboat”): The template Template:rfdef does not use the parameter(s):
2=芝居の正面桟敷のこと。
Please see Module:checkparams for help with this warning.
This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}
.
- 船, 舟: [unknown] The template Template:rfdef does not use the parameter(s):
2=⑤ 紋所の名。①の形を図案化したもの。
Please see Module:checkparams for help with this warning.
This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}
.
- 船, 舟: [from 1786] Synonym of 船饅頭 (funamanjū, “This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.”)
Synonyms
editCounter
editReferences
edit- ^ “船・舟・槽”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten][1] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2000
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Categories:
- Japanese terms inherited from Old Japanese
- Japanese terms derived from Old Japanese
- Japanese terms inherited from Proto-Japonic
- Japanese terms derived from Proto-Japonic
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese hiragana
- Japanese abbreviations
- Japanese counters
- ja:Nautical
- ja:Watercraft