要請

Japanese

From Middle Chinese compound 要請／要请 (ʔjiew tshjeng^X, literally “demand + request”). Compare modern Mandarin 要請／要请 (yāojí, “request; require”).

要(よう)請(せい) • (yōsei) ^{←えうせい (eusei)^?}

要(よう)請(せい)する • (yōsei suru) ^{←えうせい (eusei)^?}transitive suru (stem 要(よう)請(せい)し (yōsei shi), past 要(よう)請(せい)した (yōsei shita))

to request officially for something or to do something that has to be done
政府(せいふ)は捕虜(ほりょ)の解放(かいほう)を要請(ようせい)した。
Seifu wa horyo no kaihō o yōsei shita.
The government called for / requested the release of the prisoners of war.

Conjugation of "要請する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	要請し	ようせいし	yōsei shi
Ren’yōkei ("continuative")	要請し	ようせいし	yōsei shi
Shūshikei ("terminal")	要請する	ようせいする	yōsei suru
Rentaikei ("attributive")	要請する	ようせいする	yōsei suru
Kateikei ("hypothetical")	要請すれ	ようせいすれ	yōsei sure
Meireikei ("imperative")	要請せよ¹ 要請しろ²	ようせいせよ¹ ようせいしろ²	yōsei seyo¹ yōsei shiro²
Key constructions
Passive	要請される	ようせいされる	yōsei sareru
Causative	要請させる要請さす	ようせいさせるようせいさす	yōsei saseru yōsei sasu
Potential	要請できる	ようせいできる	yōsei dekiru
Volitional	要請しよう	ようせいしよう	yōsei shiyō
Negative	要請しない	ようせいしない	yōsei shinai
Negative continuative	要請せず	ようせいせず	yōsei sezu
Formal	要請します	ようせいします	yōsei shimasu
Perfective	要請した	ようせいした	yōsei shita
Conjunctive	要請して	ようせいして	yōsei shite
Hypothetical conditional	要請すれば	ようせいすれば	yōsei sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Hanja in this term
要	請

要請 • (yocheong) (hangeul 요청)