親衛隊

ChineseEdit

 
dear; intimate; parent
dear; intimate; parent; relation; closely related; parents-in-law of one's offspring
 
to guard; to protect; to defend
to guard; to protect; to defend; surname
squadron; team; group
trad. (親衛隊/親衞隊) /
simp. (亲卫队)
 
Wikipedia has an article on:

PronunciationEdit


Etymology 1Edit

The word 親衛 is first used in Sui dynasty, where the emperor set an official position named 親衛 as royal guard.[1]

NounEdit

親衛隊

  1. bodyguards
SynonymsEdit

Etymology 2Edit

Orthographic borrowing from Japanese 親衛隊 (Shin'eitai).

Proper nounEdit

親衛隊

  1. (chiefly Taiwan, historical) Schutzstaffel
SynonymsEdit

Etymology 3Edit

Orthographic borrowing from Japanese 親衛隊 (shin'eitai).

NounEdit

親衛隊

  1. (neologism) fanatics, overly enthusiastic fans, especially fans of a singer or an actor
  2. (ACG) a student society organized by fans of a beautiful girl or a handsome boy in school, to protect her/him
SynonymsEdit

ReferencesEdit

  1. ^ 杜佑 (Du You) ((Can we date this quote?)) “職官十”, in 《通典》 (Comprehensive Institutions), volume 28: “隋初,左右衛大將軍各一人,將軍各二人,又各統親衛。煬帝改左右衛爲左右翊衛。又加置親衛,並領勳武三衛。煬帝改三衛爲三侍,非翊衛府皆無三侍。”

JapaneseEdit

 親衛隊 on Japanese Wikipedia
Kanji in this term
しん
Grade: 2
えい
Grade: 5
たい
Grade: 4
on’yomi kan’on kan’on
Alternative spelling
親衞隊 (kyūjitai)

PronunciationEdit

Etymology 1Edit

親衛 (shin'ei), from Middle Chinese 親衛 (MC t͡sʰiɪn ɦˠiuᴇiH) + (tai).

NounEdit

(しん)(えい)(たい) (shin'eitaiしんゑいたい (sinweitai)? (kyūjitai 親衞隊)

  1. bodyguards

See alsoEdit

Etymology 2Edit

親衛 (shin'ei), from Middle Chinese 親衛 (MC t͡sʰiɪn ɦˠiuᴇiH) + (tai).

NounEdit

(しん)(えい)(たい) (shin'eitaiしんゑいたい (sinweitai)? (kyūjitai 親衞隊)

  1. (neologism) fanatics, overly enthusiastic fans, especially fans of a singer or an actor
DescendantsEdit
  • Chinese: 親衛隊
  • Korean: 친위대 (親衛隊, chinwidae)

See alsoEdit

Etymology 3Edit

Calque of German Schutzstaffel, 親衛 (shin'ei), from Middle Chinese 親衛 (MC t͡sʰiɪn ɦˠiuᴇiH) + (tai).

Proper nounEdit

(しん)(えい)(たい) (Shin'eitaiしんゑいたい (sinweitai)? (kyūjitai 親衞隊)

  1. (historical) Schutzstaffel
DescendantsEdit

See alsoEdit

ReferencesEdit

  1. ^ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

KoreanEdit

Hanja in this term

NounEdit

親衛隊 (chinwidae) (hangeul 친위대)

  1. Hanja form? of 친위대 (bodyguards).