語碼轉換

Chinese

		code	to change; to transform; to convert to change; to transform; to convert; to switch
trad. (語碼轉換)		語碼	轉換
simp. (语码转换)		语码	转换

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yǔmǎ zhuǎnhuàn

  (Zhuyin): ㄩˇ ㄇㄚˇ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yǔmǎ zhuǎnhuàn [Phonetic: yúmǎzhuǎnhuàn]
    • Zhuyin: ㄩˇ ㄇㄚˇ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄢˋ
    • Tongyong Pinyin: yǔmǎ jhuǎnhuàn
    • Wade–Giles: yü³-ma³ chuan³-huan⁴
    • Yale: yǔ-mǎ jwǎn-hwàn
    • Gwoyeu Romatzyh: yeumaa joanhuann
    • Palladius: юйма чжуаньхуань (jujma čžuanʹxuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /y²¹⁴⁻³⁵ mä²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂu̯än²¹⁴⁻²¹ xu̯än⁵¹/

Noun

語碼轉換

1. (linguistics, sociolinguistics) code-switching

   • 村委會主任的語碼轉換反映了黎話是龍記村委會的主要方言，甚至是權威方言。 [MSC, trad.]
     村委会主任的语码转换反映了黎话是龙记村委会的主要方言，甚至是权威方言。 [MSC, simp.]

     From: 2012, 陈云龙 (Chen Yunlong), 《粤西濒危方言 马兰话研究》, Guangzhou: Jinan University Press, →ISBN, page 011

     Cūnwěihuì zhǔrèn de yǔmǎ zhuǎnhuàn fǎnyìng le líhuà shì Lóngjì cūnwěihuì de zhǔyào fāngyán, shènzhì shì quánwēi fāngyán. [Pinyin]

     The code-switching in the chairman of the village council shows that the Hlai language is the main dialect, and even the prestige dialect, of the Longji village council.