豬八戒吃人參果——全不知滋味
Chinese edit
Zhu Bajie | eat; eradicate; destroy eat; eradicate; destroy; receive; stammer |
fruit; result | all; whole; entire all; whole; entire; every; complete |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
trad. (豬八戒吃人參果——全不知滋味) | 豬八戒 | 吃 | 人參 | 果 | —— | 全 | 不知 | 滋味 | |
simp. (猪八戒吃人参果——全不知滋味) | 猪八戒 | 吃 | 人参 | 果 | —— | 全 | 不知 | 滋味 | |
Literally: “Zhu Bajie eating a ginseng fruit - doesn't know its taste at all”. |
Pronunciation edit
Idiom edit
豬八戒吃人參果——全不知滋味