起きる
Japanese edit
| Kanji in this term |
|---|
| 起 |
| お Grade: 3 |
| kun’yomi |
Etymology edit
From Old Japanese 起く (oku), following 上二段活用 (kami nidan katsuyō, “upper bigrade conjugation”), from Proto-Japonic *əku.
Development
Natural progression from Old and Classical Japanese 上二段活用 (kami nidan katsuyō, “upper bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 上一段活用 (kami ichidan katsuyō, “upper monograde conjugation”) verbs ending in -iru.
First cited to the Man'yōshū of circa 759 CE.[1]
Pronunciation edit
Audio (file)
- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "起きる"
| Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
起きる | おきる | [òkíꜜrù] |
| Imperative (命令形) | 起きろ | おきろ | [òkíꜜrò] |
| Key constructions | |||
| Passive | 起きられる | おきられる | [òkíráréꜜrù] |
| Causative | 起きさせる | おきさせる | [òkísáséꜜrù] |
| Potential | 起きられる | おきられる | [òkíráréꜜrù] |
| Volitional | 起きよう | おきよー | [òkíyóꜜò] |
| Negative | 起きない | おきない | [òkíꜜnàì] |
| Negative perfective | 起きなかった | おきなかった | [òkíꜜnàkàttà] |
| Formal | 起きます | おきます | [òkímáꜜsù] |
| Perfective | 起きた | おきた | [óꜜkìtà] |
| Conjunctive | 起きて | おきて | [óꜜkìtè] |
| Hypothetical conditional | 起きれば | おきれば | [òkíꜜrèbà] |
Verb edit
起きる • (okiru) intransitive ichidan (stem 起き (oki), past 起きた (okita))
| Japanese verb pair | |
|---|---|
| active | 起こす |
| mediopassive | 起きる |
- to wake up
- 2003 September 22, Akinobu Uraku, “第61話 愛しきものの為に”, in 東京アンダーグラウンド, volume 11 (fiction), Square Enix, →ISBN, page 59:
- 起きてよ 風使いのにーちゃん！こんなことで寝てるとカゼひいちゃうよ
- Okite yo Kazetsukai no nī-chan! Konna koto de neteru to kaze hiichau yo
- Wake up, brother Wind Master! You’ll catch a cold if you keep sleeping like this
- 起きてよ 風使いのにーちゃん！こんなことで寝てるとカゼひいちゃうよ
- to stay up, to stay awake
- to get up, to sit up
- to occur, to happen
Conjugation edit
Conjugation of "起きる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 起き | おき | oki | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 起き | おき | oki | |
| Shūshikei ("terminal") | 起きる | おきる | okiru | |
| Rentaikei ("attributive") | 起きる | おきる | okiru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 起きれ | おきれ | okire | |
| Meireikei ("imperative") | 起きよ¹ 起きろ² |
おきよ¹ おきろ² |
okiyo¹ okiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 起きられる | おきられる | okirareru | |
| Causative | 起きさせる 起きさす |
おきさせる おきさす |
okisaseru okisasu | |
| Potential | 起きられる 起きれる³ |
おきられる おきれる³ |
okirareru okireru³ | |
| Volitional | 起きよう | おきよう | okiyō | |
| Negative | 起きない 起きぬ 起きん |
おきない おきぬ おきん |
okinai okinu okin | |
| Negative continuative | 起きず | おきず | okizu | |
| Formal | 起きます | おきます | okimasu | |
| Perfective | 起きた | おきた | okita | |
| Conjunctive | 起きて | おきて | okite | |
| Hypothetical conditional | 起きれば | おきれば | okireba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||
Synonyms edit
- 目を覚ます (me o samasu, “to wake up”)
Derived terms edit
Derived terms
References edit
- ^ “起”, in 日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten, “Nihon Kokugo Daijiten”)[1] (in Japanese), concise edition, Tōkyō: Shogakukan, 2000
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.