跳加冠

Chinese

		jump; hop; skip (a grade) jump; hop; skip (a grade); to leap; to bounce; to beat	to perform a capping ceremony
simp. and trad. (跳加冠)		跳	加冠

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): thiàu-ka-koan / thiàu-kee-koan

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiàu-ka-koan
    • Tâi-lô: thiàu-ka-kuan
    • Phofsit Daibuun: tiao'ka'koafn
    • IPA (Xiamen): /tʰiau²¹⁻⁵³ ka⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/
    • IPA (Quanzhou): /tʰiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ ka³³ kuan³³/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thiàu-kee-koan
    • Tâi-lô: thiàu-kee-kuan
    • IPA (Zhangzhou): /tʰiau²¹⁻⁵³ kɛ⁴⁴⁻²² kuan⁴⁴/

Verb

跳加冠

1. (Southern Min) to put on a mask, a red robe (or another costume) and greet the audience as a performer at the opening of traditional opera

Noun

跳加冠

1. (Southern Min) performer greeting the audience at the opening of traditional opera