跳
| ||||||||
TranslingualEdit
Han characterEdit
跳 (Kangxi radical 157, 足+6, 13 strokes, cangjie input 口一中一人 (RMLMO), four-corner 62113, composition ⿰𧾷兆)
ReferencesEdit
- KangXi: page 1226, character 1
- Dai Kanwa Jiten: character 37533
- Dae Jaweon: page 1697, character 13
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3703, character 6
- Unihan data for U+8DF3
ChineseEdit
| simp. and trad. |
跳 | |
|---|---|---|
| alternative forms | 𨁓 𨃜 䟭 𨁔 | |
Glyph originEdit
| Historical forms of the character 跳 |
|---|
| Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
| Small seal script |
|
| Old Chinese | |
|---|---|
| 挑 | *l̥ʰaːw, *l̥ʰeːw, *l'eːwʔ |
| 洮 | *l̥ʰaːw, *l'aːw, *lew |
| 桃 | *l'aːw |
| 逃 | *l'aːw |
| 咷 | *l'aːw, *l̥ʰeːws |
| 鼗 | *l'aːw |
| 鞉 | *l'aːw |
| 駣 | *l'aːw, *l'aːwʔ, *l'aːws, *l'ewʔ |
| 𣂁 | *sl̥ʰew |
| 脁 | *l̥ʰews |
| 晁 | *l'ew |
| 兆 | *l'ewʔ |
| 旐 | *l'ewʔ |
| 狣 | *l'ewʔ |
| 鮡 | *l'ewʔ, *l'eːw |
| 垗 | *l'ewʔ |
| 姚 | *lew |
| 珧 | *lew |
| 銚 | *lew, *l̥ʰeːw, *l'eːws |
| 恌 | *lew, *l̥ʰeːw |
| 烑 | *lew |
| 餆 | *lew |
| 筄 | *lews |
| 艞 | *lews |
| 佻 | *l̥ʰeːw, *l'eːw |
| 祧 | *l̥ʰeːw |
| 朓 | *l̥ʰeːw, *l̥ʰeːwʔ |
| 庣 | *l̥ʰeːw |
| 趒 | *l̥ʰeːw, *l̥ʰeːws, *l'eːw |
| 聎 | *l̥ʰeːw |
| 眺 | *l̥ʰeːws |
| 覜 | *l̥ʰeːws |
| 頫 | *l̥ʰeːws, *poʔ |
| 絩 | *l̥ʰeːws |
| 跳 | *l̥ʰeːws, *l'eːw |
| 窕 | *l'eːwʔ |
| 誂 | *l'eːwʔ |
Phono-semantic compound (形聲, OC *l̥ʰeːws, *l'eːw): semantic 足 (“foot”) + phonetic 兆 (OC *l'ewʔ).
Etymology 1Edit
Related to 超 (OC *tʰew, “to leap onto; to leap over; to surpass”) (Schuessler, 2007).
PronunciationEdit
DefinitionsEdit
跳
- to jump; to leap; to hop
- to pass over; to skip; to bypass
- to beat; to palpitate; to pulsate
- 心跳 ― xīntiào ― heartbeat
- to jump (into or from) so as to result in death
SynonymsEdit
- (to jump): 蹦 (bèng)
CompoundsEdit
Derived terms from 跳
|
|
|
Etymology 2Edit
PronunciationEdit
DefinitionsEdit
跳
ReferencesEdit
- “跳”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), a04016
JapaneseEdit
KanjiEdit
跳
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
ReadingsEdit
- Go-on: じょう (jō)←でう (deu, historical)
- Kan-on: ちょう (chō, Jōyō)←てう (teu, historical)
- On: とう (tō)←たう (tau, historical)
- Kun: はねる (haneru, 跳ねる, Jōyō); とび (tobi, 跳び); とぶ (tobu, 跳ぶ, Jōyō); おどる (odoru, 跳る)←をどる (wodoru, historical)
CompoundsEdit
KoreanEdit
EtymologyEdit
From Middle Chinese 跳 (MC deu). Recorded as Middle Korean 됴 (tyo) (Yale: tyo) in Hunmong Jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527.
HanjaEdit
CompoundsEdit
ReferencesEdit
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전／電子字典. [2]
VietnameseEdit
Han characterEdit
跳: Hán Nôm readings: khiêu, khêu
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.