釘契

Chinese

		nail	contract
trad. (釘契)		釘	契
simp. (钉契)		钉	契

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): dìngqì

  (Zhuyin): ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): deng¹ kai³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: dìngqì
    • Zhuyin: ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: dìngcì
    • Wade–Giles: ting⁴-chʻi⁴
    • Yale: dìng-chì
    • Gwoyeu Romatzyh: dinqchih
    • Palladius: динци (dinci)
    • Sinological IPA ^(key): /tiŋ⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: deng¹ kai³
    • Yale: dēng kai
    • Cantonese Pinyin: deng¹ kai³
    • Guangdong Romanization: déng¹ kei³
    • Sinological IPA ^(key): /tɛːŋ⁵⁵ kʰɐi̯³³/

Verb

釘⫽契 (verb-object)

1. (Hong Kong, of the Lands Department) to impose an encumbrance; to register at the Land Registry a warning letter, issued to a land or property owner requesting rectification of a breach of lease conditions, if the breach is not rectified by the deadline