開票

See also: 开票

Chinese

		open; operate (vehicle); start	bank note; ticket
trad. (開票)		開	票
simp. (开票)		开	票

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): kāipiào

  (Zhuyin): ㄎㄞ ㄆㄧㄠˋ

• Southern Min (Hokkien, POJ): khai-phiò / khui-phiò

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: kāipiào
    • Zhuyin: ㄎㄞ ㄆㄧㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: kaipiào
    • Wade–Giles: kʻai¹-pʻiao⁴
    • Yale: kāi-pyàu
    • Gwoyeu Romatzyh: kaipiaw
    • Palladius: кайпяо (kajpjao)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰaɪ̯⁵⁵ pʰi̯ɑʊ̯⁵¹/
• Southern Min
  • (Hokkien)
    • Pe̍h-ōe-jī: khai-phiò / khui-phiò
    • Tâi-lô: khai-phiò / khui-phiò
    • Phofsit Daibuun: qaiphioix, quiphioix
    • IPA (Xiamen): /kʰai⁴⁴⁻²² pʰio²¹/, /kʰui⁴⁴⁻²² pʰio²¹/
    • IPA (Quanzhou): /kʰai³³ pʰio⁴¹/, /kʰui³³ pʰio⁴¹/
    • IPA (Zhangzhou): /kʰai⁴⁴⁻²² pʰio²¹/, /kʰui⁴⁴⁻²² pʰio²¹/
    • IPA (Taipei): /kʰai⁴⁴⁻³³ pʰio¹¹/, /kʰui⁴⁴⁻³³ pʰio¹¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kʰai⁴⁴⁻³³ pʰiɤ²¹/, /kʰui⁴⁴⁻³³ pʰiɤ²¹/

Verb

開票

1. to open ballot boxes; to count votes
2. to write out a receipt

Japanese

Kanji in this term
開	票
かい Grade: 3	ひょう Grade: 4
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) かいひょー [kàíhyóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ka̠iço̞ː]

Noun

開(かい)票(ひょう) • (kaihyō) ^{←かいへう (kaifeu)?}

1. opening ballot boxes; counting votes

Verb

開(かい)票(ひょう)する • (kaihyō suru) ^{←かいへう (kaifeu)?}suru (stem 開(かい)票(ひょう)し (kaihyō shi), past 開(かい)票(ひょう)した (kaihyō shita))

1. to open ballot boxes; to count votes

Conjugation

Conjugation of "開票する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	開票し	かいひょうし	kaihyō shi
Ren’yōkei ("continuative")	開票し	かいひょうし	kaihyō shi
Shūshikei ("terminal")	開票する	かいひょうする	kaihyō suru
Rentaikei ("attributive")	開票する	かいひょうする	kaihyō suru
Kateikei ("hypothetical")	開票すれ	かいひょうすれ	kaihyō sure
Meireikei ("imperative")	開票せよ¹ 開票しろ²	かいひょうせよ¹ かいひょうしろ²	kaihyō seyo¹ kaihyō shiro²
Key constructions
Passive	開票される	かいひょうされる	kaihyō sareru
Causative	開票させる 開票さす	かいひょうさせる かいひょうさす	kaihyō saseru kaihyō sasu
Potential	開票できる	かいひょうできる	kaihyō dekiru
Volitional	開票しよう	かいひょうしよう	kaihyō shiyō
Negative	開票しない	かいひょうしない	kaihyō shinai
Negative continuative	開票せず	かいひょうせず	kaihyō sezu
Formal	開票します	かいひょうします	kaihyō shimasu
Perfective	開票した	かいひょうした	kaihyō shita
Conjunctive	開票して	かいひょうして	kaihyō shite
Hypothetical conditional	開票すれば	かいひょうすれば	kaihyō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative