飛ぶ

Japanese

Etymology

Kanji in this term
飛
と Grade: 4
kun'yomi

Alternative spellings
跳ぶ 翔ぶ

From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. From Proto-Japonic *tənpu. Cognate with Okinawan 飛ぶん (tubun).

Pronunciation

• (Tokyo) とぶ [tòbú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [to̞bɯ̟]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "飛ぶ"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	飛ぶ	とぶ	[tòbú]
Imperative (命令形)	飛べ	とべ	[tòbé]
Key constructions
Passive	飛ばれる	とばれる	[tòbárérú]
Causative	飛ばせる	とばせる	[tòbásérú]
Potential	飛べる	とべる	[tòbérú]
Volitional	飛ぼう	とぼー	[tòbóꜜò]
Negative	飛ばない	とばない	[tòbánáí]
Negative perfective	飛ばなかった	とばなかった	[tòbánáꜜkàttà]
Formal	飛びます	とびます	[tòbímáꜜsù]
Perfective	飛んだ	とんだ	[tòńdá]
Conjunctive	飛んで	とんで	[tòńdé]
Hypothetical conditional	飛べば	とべば	[tòbéꜜbà]

Verb

飛(と)ぶ • (tobu) intransitive godan (stem 飛(と)び (tobi), past 飛(と)んだ (tonda))

1. to fly
2. 跳ぶ: to jump
3. to go quickly
4. to splash, splatter

Usage notes

This spelling of tobu usually denotes flying rather than jumping, as opposed to 跳ぶ which is reserved for the latter.

Conjugation

Conjugation of "飛ぶ" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	飛ば	とば	toba
Ren’yōkei ("continuative")	飛び	とび	tobi
Shūshikei ("terminal")	飛ぶ	とぶ	tobu
Rentaikei ("attributive")	飛ぶ	とぶ	tobu
Kateikei ("hypothetical")	飛べ	とべ	tobe
Meireikei ("imperative")	飛べ	とべ	tobe
Key constructions
Passive	飛ばれる	とばれる	tobareru
Causative	飛ばせる 飛ばす	とばせる とばす	tobaseru tobasu
Potential	飛べる	とべる	toberu
Volitional	飛ぼう	とぼう	tobō
Negative	飛ばない	とばない	tobanai
Negative continuative	飛ばず	とばず	tobazu
Formal	飛びます	とびます	tobimasu
Perfective	飛んだ	とんだ	tonda
Conjunctive	飛んで	とんで	tonde
Hypothetical conditional	飛べば	とべば	tobeba

Classical conjugation of "飛ぶ" (バ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	飛ば	とば	toba
Continuative (連用形)	飛び	とび	tobi
Terminal (終止形)	飛ぶ	とぶ	tobu
Attributive (連体形)	飛ぶ	とぶ	tobu
Realis (已然形)	飛べ	とべ	tobe
Imperative (命令形)	飛べ	とべ	tobe
Key constructions
Negative	飛ばず	とばず	tobazu
Contrasting conjunction	飛べど	とべど	tobedo
Causal conjunction	飛べば	とべば	tobeba
Conditional conjunction	飛ばば	とばば	tobaba
Past tense (firsthand knowledge)	飛びき	とびき	tobiki
Past tense (secondhand knowledge)	飛びけり	とびけり	tobikeri
Perfect tense (conscious action)	飛びつ	とびつ	tobitu
Perfect tense (natural event)	飛びぬ	とびぬ	tobinu
Perfect-continuative tense	飛べり 飛びたり	とべり とびたり	toberi tobitari
Volitional	飛ばむ	とばむ	tobamu

Derived terms

• 飛(と)び移(うつ)る (tobiutsuru)
• 首(くび)が飛(と)ぶ (kubi ga tobu): to decapitate, to fire an employee
• はんぷくよことび (hanpuku yoko-tobi)

References

• 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.