鶪

See also: 鵙 and 䴗

鶪 U+9DAA, 鶪 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9DAA ← 鶩 [U+9DA9] CJK Unified Ideographs 鶫 → [U+9DAB]

Translingual

Han character

鶪 (radical 196, 鳥+9, 20 strokes, cangjie input 月大竹日火 (BKHAF) or X月大竹日 (XBKHA), four-corner 6742₇, composition ⿰狊鳥)

References

• KangXi: page 1495, character 23
• Dai Kanwa Jiten: character 47144
• Dae Jaweon: page 2025, character 19
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4645, character 11
• Unihan data for U+9DAA

---

Chinese

trad.		鶪
simp.		䴗

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (狊) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
瞁	*qʰʷeɡ, *qʰʷeːɡ
湨	*kʷeːɡ
郹	*kʷeːɡ
狊	*kʷeːɡ, *qʰʷeːɡ
鶪	*kʷeːɡ
鼳	*kʷeːɡ
犑	*kʷeːɡ
闃	*kʰʷeːɡ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jú (ju²)

  (Zhuyin): ㄐㄩˊ

• Cantonese (Jyutping): gwik¹, kyut³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Pinyin: jú
    • Zhuyin: ㄐㄩˊ
    • Wade–Giles: chü2
    • Gwoyeu Romatzyh: jyu
    • Tongyong Pinyin: jyú
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: gwik¹, kyut³
    • Yale: gwīk, kyut
    • Cantonese Pinyin: gwik⁷, kyt⁸
    • Guangdong Romanization: guig¹, küd³
    • Sinological IPA ^(key): /kʷɪk̚⁵/, /kʰyːt̚³/

---

• Middle Chinese: /kwek̚/

Rime
Character	鶪
Reading #	1/1
Initial (聲)	見 (28)
Final (韻)	錫 (128)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	IV
Fanqie	古闃切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kwek̚/
Pan Wuyun	/kʷek̚/
Shao Rongfen	/kuɛk̚/
Edwin Pulleyblank	/kwɛjk̚/
Li Rong	/kuek̚/
Wang Li	/kiwek̚/
Bernard Karlgren	/kiwek̚/
Expected Mandarin Reflex	ju

• Old Chinese

  (Baxter–Sagart): /*kʷˤek/

  (Zhengzhang): /*kʷeːɡ/

Baxter–Sagart system 1.1 (2014)
Character	鶪
Reading #	1/1
Modern Beijing (Pinyin)	jú
Middle Chinese	‹ kwek ›
Old Chinese	/*kʷˁek/
English	shrike
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system: * Parentheses "()" indicate uncertain presence; * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p; * Angle brackets "<>" indicate infix; * Hyphen "-" indicates morpheme boundary; * Period "." indicates syllable boundary.

Zhengzhang system (2003)
Character	鶪
Reading #	1/1
No.	7035
Phonetic component	狊
Rime group	錫
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	郹
Old Chinese	/*kʷeːɡ/
Notes	後訛鵙

Definitions

鶪

1. Alternative form of 鵙 (jú, “shrike (kind of bird)”).

References

• “鶪”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

---

Japanese

鶪 (mozu)

Kanji

鶪

(uncommon “Hyōgai” kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 鵙)

1. shrike

Readings

• Go-on: きゃく (kyaku)^{←きやく (kyaku, historical)}
• Kan-on: けき (keki)^{←けき (keki, historical)←くゑき (kweki, ancient)}
• Kan’yō-on: げき (geki)
• Kun: もず (mozu, 鶪)

Etymology

Kanji in this term
鶪
もず Hyōgaiji
kun’yomi

Noun

鶪(もず) • (mozu)  (kyūjitai, shinjitai 鵙)

1. Alternative spelling of モズ: the bull-headed shrike (Lanius bucephalus)
2. Alternative spelling of モズ: a shrike (any bird of family Laniidae)