야든

Korean

Etymology

Related to standard korean 여든 (yeodeun, “eight”). Compare dialectal 야덟 (yadeol, “eight”)

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [ja̠dɯn]
• Phonetic hangul: [야든]

Romanizations
Revised Romanization?	yadeun
Revised Romanization (translit.)?	yadeun
McCune–Reischauer?	yadŭn
Yale Romanization?	yatun

Numeral

야든 • (yadeun)

1. (Gangwon, Gyeongsang, Jeolla dialect, Pyongan, Hamgyong, Hwanghae) Dialectal form of 여든 (yeodeun, “eighty”)
   • 2012 August 30, Kenneth H. Rowe (노금석), “노금석의 자유를 향한 비행 [nogeumseogui jayureul hyanghan bihaeng]”, in VOA 한국어 [VOA han'gugeo]‎^[1], 함경남도 신흥군 [hamgyeongnamdo sinheunggun]:

     통일 빨리되므 한 번 가보기 싶은데... 내 지금 야든살인데

     Tong'il ppallidoe-meu han beon gabo-gi sipeunde... nae jigeum yadeunsar-inde

     If reunification happens quickly then I want to go back and see my hometown one more time... because I am already 80 years old.