하매

Korean

Etymology

Of native Korean origin. Compare 하마 (hama).

Adverb

하매 • (hamae)

1. (Gangwon, Gyeongsang, Northern Jeolla dialect and Chungcheong) already
   • 2010 February 8, 이윤재 [iyunjae], “가지의 역사 [gajiui yeoksa]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye]‎^[1], 경상북도 문경시 농암면 [gyeongsangbukdo mun'gyeongsi nong'ammyeon]:

     하매나 하매나 저기 저 기다려도 짚 겉은 거, 이런 거 치달라는 소리를 안 해.

     Hamae-na hamae-na jeogi jeo gidaryeo-do jip geot-eun geo, ireon geo chidallaneun sori-reul an hae.

     Even though they were already waiting, she was never asked to clean that straw-like thing.