저기
Korean edit
Etymology edit
First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 뎌ᇰ어긔〮 (Yale: tyèng.èkúy).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [t͡ɕʌ̹ɡi]
- Phonetic hangul: [저기]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | jeogi |
| Revised Romanization (translit.)? | jeogi |
| McCune–Reischauer? | chŏgi |
| Yale Romanization? | ceki |
Pronoun edit
저기 • (jeogi)
See also edit
| Korean demonstratives edit | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Determiner | 이 | 그 | 저 | 어느 | |
| Pronoun | Human | 이이 | 그이 | 저이 | 뉘 |
| 이분 | 그분 | 저분 | 어느 분 | ||
| 이자 | 그자 | 저자 | |||
| 얘 | 걔 | 쟤 | |||
| Object | 이 | (그) | (저) | 어느 | |
| 이것 | 그것 | 저것 | 어느 것 | ||
| 이거 | 그거 | 저거 | 어느 거 | ||
| Place | 여기 | 거기 | 저기 | 어디 | |
| 이곳 | 그곳 | 저곳 | 어느 곳 | ||
| Direction | 이쪽 | 그쪽 | 저쪽 | 어느 쪽 | |
| Time | 이때 | 그때 | 접때 | 언제 | |
| Verb | 이러다 | 그러다 | 저러다 | 어쩌다 | |
| 이리하다 | 그리하다 | 저리하다 | 어찌하다 | ||
| Adjective | 이렇다 | 그렇다 | 저렇다 | 어떻다 | |
| 이러하다 | 그러하다 | 저러하다 | 어떠하다 | ||
| Adverb | 이리 | 그리 | 저리 | 어찌 | |
| 이렇게 | 그렇게 | 저렇게 | 어떻게 | ||
| 이만큼 | 그만큼 | 저만큼 | 얼마만큼(얼마큼) | ||
Interjection edit
저기 • (jeogi)
- um; uh; erm (An exclamation used when one cannot think of something.)
- um; uh; erm (An exclamation used when one finds it awkward and uncomfortable to bring up something.)
- 저기. 내가 미안해. — 괜찮아. 아나.
- jeogi. naega mianhae. - gwaenchana. ana.
- Well, I am sorry. — It’s okay, Anna.
- Original English texts from 2016, VOA Learning English (public domain)
References edit
- 맞은편 in Korean-English Learners' Dictionary, National Institute of Korean Language, cc by-sa 2.0 kr.