Open main menu

𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰

Contents

GothicEdit

EtymologyEdit

From Proto-Germanic *mann-; cognate to Old English mann (English man).

NounEdit

𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 β€’ (manna)Β m

  1. man
    • Gothic Bible, Luke 2.13-14:
      𐌾𐌰𐌷 πŒ°πŒ½πŒ°πŒΊπƒ π…πŒ°π‚πŒΈ 𐌼𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹 πŒ·πŒ°π‚πŒΎπŒΉπƒ πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³πŒΉπƒ 𐌷𐌰𐌢𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 𐌲𐌿𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌡𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴: π…πŒΏπŒ»πŒΈπŒΏπƒ 𐌹𐌽 πŒ·πŒ°πŒΏπŒ·πŒΉπƒπ„πŒΎπŒ°πŒΌ 𐌲𐌿𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰 πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒ°πŒΉ πŒ²πŒ°π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒΉ 𐌹𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌼 πŒ²π‰πŒ³πŒΉπƒ π…πŒΉπŒ»πŒΎπŒΉπŒ½πƒ.
      jah anaks warΓΎ miΓΎ ΓΎamma aggilau managei harjis himinakundis hazjandanΔ“ guΓΎ jah qiΓΎandanΔ“: wulΓΎus in hauhistjam guda jah ana airΓΎai gawairΓΎi in mannam gōdis wiljins.
      And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying: Glory to God in the highest, and on earth peace among men of good will.
  2. human

Usage notesEdit

Often used similar to the pronominal uses of one in English, or men in Dutch, especially in the common locution 𐌽𐌹 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰 (ni manna, β€œnobody”).

DeclensionEdit

Masculine mixed an/consonant stem
Singular Plural
Nominative 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰
manna
πŒΌπŒ°πŒ½πƒ, πŒΌπŒ°πŒ½πŒ½πŒ°πŒ½πƒ
mans, mannans
Vocative 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰
manna
πŒΌπŒ°πŒ½πƒ, πŒΌπŒ°πŒ½πŒ½πŒ°πŒ½πƒ
mans, mannans
Accusative 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌽
mannan
πŒΌπŒ°πŒ½πƒ, πŒΌπŒ°πŒ½πŒ½πŒ°πŒ½πƒ
mans, mannans
Genitive πŒΌπŒ°πŒ½πƒ
mans
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌴
mannΔ“
Dative 𐌼𐌰𐌽𐌽
mann
𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌼
mannam

SynonymsEdit

Derived termsEdit