𑀧𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢

Prakrit

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *per-

Proto-Indo-European *pró

Proto-Indo-European *pro-

Proto-Indo-Iranian *pra-

Sanskrit प्र- (pra-)

Proto-Indo-European *bʰuH-

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Indo-Iranian *bʰuHtás

Sanskrit भूत (bhūta)

Sanskrit प्रभूत (prabhūta)

Prakrit 𑀧𑀳𑀽𑀅 (pahūa)

Prakrit -𑀅𑀇 (-aï)

Prakrit 𑀧𑀳𑀼𑀯𑀇 (pahuvaï)

Prakrit -𑀢 (-ta)

Prakrit 𑀧𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢 (pahutta)

From 𑀧𑀳𑀼𑀯𑀇 (pahuvaï, “to be powerful, reach”) +‎ -𑀢 (-ta) by analogy with verbs of the type 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta) ~ 𑀲𑀼𑀯𑀇 (suvaï). Ultimately from Sanskrit प्रभूत (prábhūta, “much, great”).

Adjective

𑀧𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢 (pahutta) (Devanagari पहुत्त, Kannada ಪಹುತ್ತ) (Māhārāṣṭrī)

1. sufficient, enough
2. powerful, strong
3. reached

Derived terms

• 𑀧𑀳𑀼𑀘𑁆𑀘𑀇 (pahuccaï, “to reach, be powerful”) (see there for further descendants)

Descendants

• Northwestern Indo-Aryan:
  • ⇒ Punjabi:

    Gurmukhi script: ਪਹੁਤਣਾ (pahutṇā)

    Shahmukhi script: پَہُتْݨَا (pahutṇā)

  • Sindhi:

    Arabic script: پَهُتو (pahuto)

    Devanagari script: पहुतो (pahuto)

Verb

𑀧𑀳𑀼𑀢𑁆𑀢 (pahutta) (Devanagari पहुत्त)

1. past participle of 𑀧𑀳𑀼𑀘𑁆𑀘𑀇 (pahuccaï)