-kél
Hungarian
editEtymology
editFrom -k (instantaneous suffix) + -é- + -l (frequentative suffix).
Pronunciation
editSuffix
edit-kél
- (frequentative suffix) Added to a verb to form a new verb denoting repetitive action.
Usage notes
edit- (frequentative suffix) Variants:
- -kál is added to back-vowel words
- -kél is added to front-vowel words
- See also the frequentative suffix variants -kol/-köl.
Conjugation
editconjugation of -kél
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | -kélek | -kélsz | -kél | -kélünk | -kéltek | -kélnek | |
| Def. | -kélem | -kéled | -kéli | -kéljük | -kélitek | -kélik | |||
| 2nd-p. o. | -kéllek | ― | |||||||
| Past | Indef. | -kéltem | -kéltél | -kélt | -kéltünk | -kéltetek | -kéltek | ||
| Def. | -kéltem | -kélted | -kélte | -kéltük | -kéltétek | -kélték | |||
| 2nd-p. o. | -kéltelek | ― | |||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. -kélni fog. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | -kélék | -kélél | -kéle | -kélénk | -kélétek | -kélének | ||
| Def. | -kélém | -kéléd | -kélé | -kélénk | -kélétek | -kélék | |||
| 2nd-p. o. | -kélélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. -kél vala, -kélt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | -kélendek | -kélendesz | -kélend | -kélendünk | -kélendetek | -kélendenek | ||
| Def. | -kélendem | -kélended | -kélendi | -kélendjük | -kélenditek | -kélendik | |||
| 2nd-p. o. | -kélendelek | ― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | -kélnék | -kélnél | -kélne | -kélnénk | -kélnétek | -kélnének | |
| Def. | -kélném | -kélnéd | -kélné | -kélnénk (or -kélnők) |
-kélnétek | -kélnék | |||
| 2nd-p. o. | -kélnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. -kélt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | -kéljek | -kélj or -kéljél |
-kéljen | -kéljünk | -kéljetek | -kéljenek | |
| Def. | -kéljem | -kéld or -kéljed |
-kélje | -kéljük | -kéljétek | -kéljék | |||
| 2nd-p. o. | -kéljelek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. -kélt légyen | ||||||||
| Infinitive | -kélni | -kélnem | -kélned | -kélnie | -kélnünk | -kélnetek | -kélniük | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| -kélés | -kélő | -kélt | -kélendő | -kélve (-kélvén) | |||||
| The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of -kél
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | -kélhetek | -kélhetsz | -kélhet | -kélhetünk | -kélhettek | -kélhetnek | |
| Def. | -kélhetem | -kélheted | -kélheti | -kélhetjük | -kélhetitek | -kélhetik | |||
| 2nd-p. o. | -kélhetlek | ― | |||||||
| Past | Indef. | -kélhettem | -kélhettél | -kélhetett | -kélhettünk | -kélhettetek | -kélhettek | ||
| Def. | -kélhettem | -kélhetted | -kélhette | -kélhettük | -kélhettétek | -kélhették | |||
| 2nd-p. o. | -kélhettelek | ― | |||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | -kélheték | -kélhetél | -kélhete | -kélheténk | -kélhetétek | -kélhetének | ||
| Def. | -kélhetém | -kélhetéd | -kélheté | -kélheténk | -kélhetétek | -kélheték | |||
| 2nd-p. o. | -kélhetélek | ― | |||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. -kélhet vala, -kélhetett vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | -kélhetendek or -kélandhatok |
-kélhetendesz or -kélandhatsz |
-kélhetend or -kélandhat |
-kélhetendünk or -kélandhatunk |
-kélhetendetek or -kélandhattok |
-kélhetendenek or -kélandhatnak | ||
| Def. | -kélhetendem or -kélandhatom |
-kélhetended or -kélandhatod |
-kélhetendi or -kélandhatja |
-kélhetendjük or -kélandhatjuk |
-kélhetenditek or -kélandhatjátok |
-kélhetendik or -kélandhatják | |||
| 2nd-p. o. | -kélhetendelek or -kélandhatlak |
― | |||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | -kélhetnék | -kélhetnél | -kélhetne | -kélhetnénk | -kélhetnétek | -kélhetnének | |
| Def. | -kélhetném | -kélhetnéd | -kélhetné | -kélhetnénk (or -kélhetnők) |
-kélhetnétek | -kélhetnék | |||
| 2nd-p. o. | -kélhetnélek | ― | |||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. -kélhetett volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | -kélhessek | -kélhess or -kélhessél |
-kélhessen | -kélhessünk | -kélhessetek | -kélhessenek | |
| Def. | -kélhessem | -kélhesd or -kélhessed |
-kélhesse | -kélhessük | -kélhessétek | -kélhessék | |||
| 2nd-p. o. | -kélhesselek | ― | |||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. -kélhetett légyen | ||||||||
| Inf. | (-kélhetni) | (-kélhetnem) | (-kélhetned) | (-kélhetnie) | (-kélhetnünk) | (-kélhetnetek) | (-kélhetniük) | ||
| Positive adjective | -kélhető | Neg. adj. | -kélhetetlen | Adv. part. | (-kélhetve / -kélhetvén) | ||||